Настоящее время в испанском языке: спряжение глаголов

Настоящее время — одна из первых грамматических тем, с которой знакомятся начинающие. Оно позволяет рассказать о себе, описать свой обычный день, задать вопрос собеседнику или сообщить, что происходит сейчас.

Например:

• Vivo en Madrid. — Я живу в Мадриде.
• Estudio español. — Я учу испанский.
• Trabajo en casa. — Я работаю дома.
• ¿Dónde vives? — Где ты живёшь?
• No entiendo. — Я не понимаю.

В испанском языке настоящее время называется Presente de Indicativo. Чтобы правильно построить предложение, нужно изменить окончание глагола в зависимости от того, кто выполняет действие.

В этой статье разберём спряжение правильных глаголов на -ar, -er и -ir, познакомимся с наиболее употребительными неправильными формами и выполним упражнения.

Когда используется настоящее время

Presente de Indicativo используется не только для действия, происходящего непосредственно сейчас.

Действие в настоящий момент

• Hablo con Ana. — Я разговариваю с Аной.
• ¿Qué haces? — Что ты делаешь?
• Ahora estamos en casa. — Сейчас мы дома.

Если нужно особенно подчеркнуть, что действие продолжается именно в момент разговора, используется конструкция estar + gerundio:

• Estoy leyendo. — Я сейчас читаю.
• Estamos estudiando. — Мы сейчас занимаемся.
• Los niños están jugando. — Дети сейчас играют.

Однако во многих ситуациях достаточно обычного настоящего времени:

• ¿Qué haces? — Что ты делаешь?
• Escribo un mensaje. — Пишу сообщение.

Регулярные и повторяющиеся действия

Настоящее время используется, когда мы рассказываем о привычках и распорядке дня.

• Trabajo de lunes a viernes. — Я работаю с понедельника по пятницу.
• Siempre desayuno en casa. — Я всегда завтракаю дома.
• Los domingos visitamos a nuestros padres. — По воскресеньям мы навещаем родителей.
• María estudia español todos los días. — Мария каждый день учит испанский.

С такими предложениями часто употребляются слова:

• siempre — всегда;
• normalmente — обычно;
• a menudo — часто;
• a veces — иногда;
• nunca — никогда;
• todos los días — каждый день;
• cada semana — каждую неделю;
• los lunes — по понедельникам.

Факты и общие утверждения

• Madrid está en España. — Мадрид находится в Испании.
• El español es una lengua romance. — Испанский является романским языком.
• La Tierra gira alrededor del Sol. — Земля вращается вокруг Солнца.
• Los gatos comen carne. — Кошки едят мясо.

Ближайшие планы

Настоящее время может обозначать запланированное действие в будущем, если из контекста понятно, когда оно произойдёт.

• Mañana trabajo en casa. — Завтра я работаю дома.
• Esta tarde voy al médico. — Сегодня вечером я иду к врачу.
• El sábado viajamos a Barcelona. — В субботу мы едем в Барселону.
• La clase empieza a las diez. — Урок начинается в десять.

Кроме того, для планов часто используется конструкция ir a + infinitivo:

• Voy a estudiar. — Я собираюсь заниматься.
• Vamos a viajar. — Мы собираемся путешествовать.
• ¿Qué vas a hacer mañana? — Что ты собираешься делать завтра?

Личные местоимения

Перед изучением окончаний полезно вспомнить испанские личные местоимения.

Местоимение	Перевод
yo	я
tú	ты
él	он
ella	она
usted	Вы
nosotros, nosotras	мы
vosotros, vosotras	вы
ellos	они, мужчины или смешанная группа
ellas	они, женщины
ustedes	Вы, вы

Usted — вежливое обращение к одному человеку. С ним используется такая же форма глагола, как с él и ella:

• Usted habla español. — Вы говорите по-испански.
• ¿Dónde vive usted? — Где Вы живёте?

Ustedes используется при обращении к нескольким людям и требует формы третьего лица множественного числа:

• Ustedes hablan español.
• ¿Dónde viven ustedes?

В Испании для неформального обращения к нескольким людям обычно используется vosotros:

• ¿Dónde vivís? — Где вы живёте?
• ¿Qué hacéis? — Что вы делаете?

В большинстве стран Латинской Америки вместо vosotros используется ustedes даже в неформальном разговоре:

• ¿Dónde viven?
• ¿Qué hacen?

Поэтому в испанских учебниках встречаются формы habláis, coméis и vivís, хотя в странах Латинской Америки их обычно не используют в повседневной речи.

Три группы испанских глаголов

Начальная форма глагола называется инфинитивом. В испанском языке инфинитив заканчивается на:

• -ar;
• -er;
• -ir.

Примеры:

Окончание	Глагол	Перевод
-ar	hablar	говорить
-ar	trabajar	работать
-ar	estudiar	учиться, изучать
-er	comer	есть
-er	beber	пить
-er	aprender	учить, изучать
-ir	vivir	жить
-ir	escribir	писать
-ir	abrir	открывать

Чтобы проспрягать правильный глагол, нужно убрать окончание инфинитива и добавить новое окончание.

Например:

hablar → habl-

comer → com-

vivir → viv-

Оставшаяся часть называется основой глагола.

Спряжение глаголов на -ar

Рассмотрим глагол hablar — говорить.

Убираем окончание -ar и получаем основу habl-.

Местоимение	Окончание	Hablar
yo	-o	hablo
tú	-as	hablas
él, ella, usted	-a	habla
nosotros, nosotras	-amos	hablamos
vosotros, vosotras	-áis	habláis
ellos, ellas, ustedes	-an	hablan

Примеры:

• Hablo español y ruso. — Я говорю по-испански и по-русски.
• ¿Hablas inglés? — Ты говоришь по-английски?
• Marta habla muy rápido. — Марта говорит очень быстро.
• Hablamos de nuestro trabajo. — Мы говорим о своей работе.
• ¿Habláis español? — Вы говорите по-испански?
• Mis amigos hablan francés. — Мои друзья говорят по-французски.

По этой же модели спрягаются многие глаголы:

• trabajar — работать;
• estudiar — учиться;
• escuchar — слушать;
• comprar — покупать;
• mirar — смотреть;
• viajar — путешествовать;
• cocinar — готовить;
• necesitar — нуждаться.

Пример с глаголом trabajar

• Trabajo en una oficina. — Я работаю в офисе.
• Trabajas mucho. — Ты много работаешь.
• Ana trabaja en casa. — Ана работает дома.
• Trabajamos juntos. — Мы работаем вместе.
• Trabajáis los sábados. — Вы работаете по субботам.
• Ellos trabajan en un hotel. — Они работают в отеле.

Спряжение глаголов на -er

Рассмотрим глагол comer — есть.

Убираем окончание -er и получаем основу com-.

Местоимение	Окончание	Comer
yo	-o	como
tú	-es	comes
él, ella, usted	-e	come
nosotros, nosotras	-emos	comemos
vosotros, vosotras	-éis	coméis
ellos, ellas, ustedes	-en	comen

Примеры:

• Como mucha fruta. — Я ем много фруктов.
• ¿Qué comes normalmente? — Что ты обычно ешь?
• Luis come en un restaurante. — Луис ест в ресторане.
• Comemos a las dos. — Мы обедаем в два часа.
• ¿Coméis carne? — Вы едите мясо?
• Los niños comen en la escuela. — Дети едят в школе.

По этой модели спрягаются:

• beber — пить;
• aprender — учить, изучать;
• comprender — понимать;
• vender — продавать;
• responder — отвечать;
• leer — читать.

Пример с глаголом aprender

• Aprendo español. — Я учу испанский.
• Aprendes muy rápido. — Ты очень быстро учишься.
• Mi hermano aprende francés. — Мой брат учит французский.
• Aprendemos palabras nuevas. — Мы учим новые слова.
• Aprendéis juntos. — Вы учитесь вместе.
• Los estudiantes aprenden gramática. — Студенты изучают грамматику.

Спряжение глаголов на -ir

Рассмотрим глагол vivir — жить.

Убираем окончание -ir и получаем основу viv-.

Местоимение	Окончание	Vivir
yo	-o	vivo
tú	-es	vives
él, ella, usted	-e	vive
nosotros, nosotras	-imos	vivimos
vosotros, vosotras	-ís	vivís
ellos, ellas, ustedes	-en	viven

Примеры:

• Vivo en Almaty. — Я живу в Алматы.
• ¿Dónde vives? — Где ты живёшь?
• Elena vive cerca. — Елена живёт недалеко.
• Vivimos en una casa grande. — Мы живём в большом доме.
• ¿Vivís en Madrid? — Вы живёте в Мадриде?
• Mis padres viven en el campo. — Мои родители живут за городом.

По этой модели спрягаются:

• escribir — писать;
• abrir — открывать;
• recibir — получать;
• decidir — решать;
• compartir — делиться;
• subir — подниматься.

Общая таблица окончаний

Местоимение	Глаголы на -ar	Глаголы на -er	Глаголы на -ir
yo	-o	-o	-o
tú	-as	-es	-es
él, ella, usted	-a	-e	-e
nosotros, nosotras	-amos	-emos	-imos
vosotros, vosotras	-áis	-éis	-ís
ellos, ellas, ustedes	-an	-en	-en

Для запоминания удобно сравнивать сразу три глагола:

Местоимение	Hablar	Comer	Vivir
yo	hablo	como	vivo
tú	hablas	comes	vives
él, ella, usted	habla	come	vive
nosotros, nosotras	hablamos	comemos	vivimos
vosotros, vosotras	habláis	coméis	vivís
ellos, ellas, ustedes	hablan	comen	viven

Обратите внимание: форма yo у всех трёх типов заканчивается на -o.

Нужно ли ставить личное местоимение

В испанском языке местоимение часто опускается, потому что окончание глагола уже указывает на лицо и число.

Можно сказать:

• Yo trabajo en casa.
• Trabajo en casa.

Оба предложения означают: «Я работаю дома».

В обычной речи второй вариант часто звучит естественнее.

Другие примеры:

• Vivimos en Madrid. — Мы живём в Мадриде.
• Estudian español. — Они учат испанский.
• ¿Hablas inglés? — Ты говоришь по-английски?
• No entiendo. — Я не понимаю.

Местоимение используется, когда нужно подчеркнуть исполнителя, противопоставить людей или избежать неясности:

• Yo trabajo, pero él estudia. — Я работаю, а он учится.
• Ella vive en Madrid y él vive en Sevilla. — Она живёт в Мадриде, а он — в Севилье.
• Nosotros hablamos español. — Именно мы говорим по-испански.

Формы habla, come и vive могут относиться к él, ella или usted, поэтому местоимение иногда помогает уточнить смысл.

Как построить отрицание

Чтобы сделать предложение отрицательным, поставьте no перед спрягаемым глаголом.

• Hablo español. — Я говорю по-испански.
• No hablo español. — Я не говорю по-испански.

Другие примеры:

• No trabajo los domingos. — Я не работаю по воскресеньям.
• Marta no vive aquí. — Марта здесь не живёт.
• No comemos carne. — Мы не едим мясо.
• Mis padres no hablan inglés. — Мои родители не говорят по-английски.
• No entiendo la pregunta. — Я не понимаю вопрос.

В испанском языке могут употребляться два отрицательных слова:

• No veo nada. — Я ничего не вижу.
• No conozco a nadie. — Я никого не знаю.
• No trabajo nunca los domingos. — Я никогда не работаю по воскресеньям.

Если nada, nadie или nunca стоят перед глаголом, no уже не требуется:

• Nada cambia. — Ничего не меняется.
• Nadie trabaja hoy. — Сегодня никто не работает.
• Nunca bebo café por la noche. — Я никогда не пью кофе вечером.

Как задать вопрос

В простом вопросе форма глагола не меняется.

Утверждение:

• Hablas español. — Ты говоришь по-испански.

Вопрос:

• ¿Hablas español? — Ты говоришь по-испански?

На письме вопрос заключается в два знака: перевёрнутый в начале и обычный в конце.

Другие примеры:

• ¿Trabajas aquí? — Ты работаешь здесь?
• ¿Vivís en Madrid? — Вы живёте в Мадриде?
• ¿Comen carne? — Они едят мясо?
• ¿Estudia usted español? — Вы изучаете испанский?

В вопросах также используются вопросительные слова:

• ¿qué? — что, какой;
• ¿quién? — кто;
• ¿dónde? — где;
• ¿cuándo? — когда;
• ¿cómo? — как;
• ¿por qué? — почему;
• ¿cuánto? — сколько.

Примеры:

• ¿Dónde vives? — Где ты живёшь?
• ¿Qué estudias? — Что ты изучаешь?
• ¿Cuándo trabajas? — Когда ты работаешь?
• ¿Cómo preparas este plato? — Как ты готовишь это блюдо?
• ¿Por qué aprendes español? — Почему ты учишь испанский?
• ¿Cuántos idiomas hablas? — На скольких языках ты говоришь?

Вопросительные слова пишутся с графическим ударением.

Возвратные глаголы

У возвратных глаголов инфинитив заканчивается на -se:

• llamarse — называться;
• levantarse — вставать;
• ducharse — принимать душ;
• acostarse — ложиться спать.

Перед спрягаемой формой ставится возвратное местоимение.

Рассмотрим правильный глагол levantarse:

Местоимение	Форма
yo	me levanto
tú	te levantas
él, ella, usted	se levanta
nosotros, nosotras	nos levantamos
vosotros, vosotras	os levantáis
ellos, ellas, ustedes	se levantan

Примеры:

• Me levanto a las siete. — Я встаю в семь.
• ¿A qué hora te levantas? — Во сколько ты встаёшь?
• Ana se levanta temprano. — Ана встаёт рано.
• Nos levantamos juntos. — Мы встаём вместе.
• Los niños se levantan a las ocho. — Дети встают в восемь.

Сам глагол получает обычные окончания, а возвратное местоимение меняется отдельно.

Неправильные глаголы

Не все испанские глаголы спрягаются по обычной модели. У неправильных глаголов может изменяться основа, окончание или только отдельная форма.

Некоторые из них встречаются настолько часто, что их лучше учить не как исключения, а как основные разговорные глаголы.

Глаголы ser, estar и ir

Три важных глагола имеют особые формы. Разницу между ser, estar и hay мы подробно разбираем в отдельной статье «Ser, estar и hay: в чём разница и как их не путать».

Ser — быть, являться

Местоимение	Форма
yo	soy
tú	eres
él, ella, usted	es
nosotros, nosotras	somos
vosotros, vosotras	sois
ellos, ellas, ustedes	son

• Soy estudiante. — Я студент.
• Somos amigos. — Мы друзья.
• Ellos son de México. — Они из Мексики.

Estar — находиться, быть в определённом состоянии

Местоимение	Форма
yo	estoy
tú	estás
él, ella, usted	está
nosotros, nosotras	estamos
vosotros, vosotras	estáis
ellos, ellas, ustedes	están

• Estoy en casa. — Я дома.
• Marta está cansada. — Марта устала.
• Estamos preparados. — Мы готовы.

Ir — идти, ехать

Местоимение	Форма
yo	voy
tú	vas
él, ella, usted	va
nosotros, nosotras	vamos
vosotros, vosotras	vais
ellos, ellas, ustedes	van

• Voy al trabajo. — Я иду на работу.
• ¿Vas al centro? — Ты едешь в центр?
• Vamos a estudiar. — Мы собираемся заниматься.
• Mis amigos van a España. — Мои друзья едут в Испанию.

Разницу между ser, estar и hay мы подробно разбираем в отдельной статье «Ser, estar и hay: в чём разница и как их не путать».

Глаголы с особой формой yo

У некоторых глаголов неправильной является прежде всего форма первого лица единственного числа.

Инфинитив	Форма yo	Перевод
hacer	hago	делаю
poner	pongo	кладу, ставлю
salir	salgo	выхожу
traer	traigo	приношу
conocer	conozco	знаю, знаком
conducir	conduzco	вожу
saber	sé	знаю
dar	doy	даю
ver	veo	вижу

Примеры:

• Hago la tarea. — Я делаю домашнее задание.
• Pongo el libro en la mesa. — Я кладу книгу на стол.
• Salgo de casa a las ocho. — Я выхожу из дома в восемь.
• Traigo café. — Я приношу кофе.
• Conozco Madrid. — Я знаю Мадрид.
• Sé la respuesta. — Я знаю ответ.
• Veo una película. — Я смотрю фильм.

Остальные формы некоторых из этих глаголов могут быть правильными:

• hacer: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen;
• poner: pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen;
• salir: salgo, sales, sale, salimos, salís, salen.

Глаголы с изменением корня

У большой группы глаголов меняется гласная в основе.

Изменение обычно происходит во всех формах, кроме nosotros и vosotros.

Изменение e → ie

Рассмотрим глагол pensar — думать.

Местоимение	Форма
yo	pienso
tú	piensas
él, ella, usted	piensa
nosotros, nosotras	pensamos
vosotros, vosotras	pensáis
ellos, ellas, ustedes	piensan

Другие глаголы этой группы:

• querer — хотеть;
• empezar — начинать;
• cerrar — закрывать;
• entender — понимать;
• preferir — предпочитать.

Примеры:

• Quiero aprender español. — Я хочу выучить испанский.
• ¿Entiendes la pregunta? — Ты понимаешь вопрос?
• La clase empieza a las nueve. — Урок начинается в девять.
• Preferimos té. — Мы предпочитаем чай.

Обратите внимание: preferimos не меняет e на ie, потому что это форма nosotros.

Изменение o → ue

Рассмотрим глагол poder — мочь.

Местоимение	Форма
yo	puedo
tú	puedes
él, ella, usted	puede
nosotros, nosotras	podemos
vosotros, vosotras	podéis
ellos, ellas, ustedes	pueden

Другие глаголы:

• volver — возвращаться;
• dormir — спать;
• encontrar — находить;
• recordar — помнить;
• costar — стоить.

Примеры:

• Puedo ayudarte. — Я могу тебе помочь.
• ¿Puedes repetir? — Можешь повторить?
• Volvemos a casa. — Мы возвращаемся домой.
• Los niños duermen mucho. — Дети много спят.
• ¿Cuánto cuesta? — Сколько это стоит?

Изменение e → i

Рассмотрим глагол pedir — просить, заказывать.

Местоимение	Форма
yo	pido
tú	pides
él, ella, usted	pide
nosotros, nosotras	pedimos
vosotros, vosotras	pedís
ellos, ellas, ustedes	piden

Другие глаголы:

• repetir — повторять;
• servir — подавать, служить;
• seguir — продолжать, следовать;
• elegir — выбирать.

Примеры:

• Pido un café. — Я заказываю кофе.
• ¿Puedes repetir? — Можешь повторить?
• Servimos la cena a las ocho. — Мы подаём ужин в восемь.
• Ellos eligen un hotel. — Они выбирают отель.

Изменение u → ue

Наиболее известный пример — jugar, играть.

Местоимение	Форма
yo	juego
tú	juegas
él, ella, usted	juega
nosotros, nosotras	jugamos
vosotros, vosotras	jugáis
ellos, ellas, ustedes	juegan

• Juego al fútbol. — Я играю в футбол.
• Los niños juegan en el parque. — Дети играют в парке.
• Jugamos los sábados. — Мы играем по субботам.

Глаголы tener, venir и decir

Эти глаголы сочетают несколько типов изменений.

Tener — иметь

Местоимение	Форма
yo	tengo
tú	tienes
él, ella, usted	tiene
nosotros, nosotras	tenemos
vosotros, vosotras	tenéis
ellos, ellas, ustedes	tienen

• Tengo veinte años. — Мне двадцать лет.
• ¿Tienes tiempo? — У тебя есть время?
• Tenemos una pregunta. — У нас есть вопрос.

Venir — приходить, приезжать

Местоимение	Форма
yo	vengo
tú	vienes
él, ella, usted	viene
nosotros, nosotras	venimos
vosotros, vosotras	venís
ellos, ellas, ustedes	vienen

• Vengo de la oficina. — Я иду из офиса.
• ¿Vienes con nosotros? — Ты идёшь с нами?
• Mis amigos vienen mañana. — Мои друзья приезжают завтра.

Decir — говорить, сказать

Местоимение	Форма
yo	digo
tú	dices
él, ella, usted	dice
nosotros, nosotras	decimos
vosotros, vosotras	decís
ellos, ellas, ustedes	dicen

• Digo la verdad. — Я говорю правду.
• ¿Qué dices? — Что ты говоришь?
• Siempre decimos lo mismo. — Мы всегда говорим одно и то же.

Глагол haber и форма hay

Для обозначения наличия предметов используется форма hay.

• Hay una mesa en la habitación. — В комнате есть стол.
• Hay muchos restaurantes aquí. — Здесь много ресторанов.
• No hay leche. — Молока нет.
• ¿Hay una farmacia cerca? — Поблизости есть аптека?

Форма hay не меняется в зависимости от количества предметов:

• Hay un libro.
• Hay tres libros.

Не нужно говорить han tres libros.

Инфинитив после другого глагола

Если рядом стоят два глагола и первый из них уже изменён по лицам, второй обычно остаётся в инфинитиве.

• Quiero estudiar español. — Я хочу учить испанский.
• Podemos hablar mañana. — Мы можем поговорить завтра.
• Necesito comprar pan. — Мне нужно купить хлеб.
• Prefieren vivir en la ciudad. — Они предпочитают жить в городе.
• Voy a trabajar. — Я собираюсь работать.

Неправильно:

• Quiero estudio español.
• Podemos hablamos mañana.

Правильно:

• Quiero estudiar español.
• Podemos hablar mañana.

Частые ошибки

Использование инфинитива вместо личной формы

Неправильно:

• Yo hablar español.
• Nosotros vivir en Madrid.

Правильно:

• Yo hablo español.
• Nosotros vivimos en Madrid.

Инфинитив нужно заменить формой, соответствующей исполнителю действия.

Неправильное окончание

Нельзя смешивать окончания разных групп.

Неправильно:

• Tú hables español.
• Ella comas carne.

Правильно:

• Tú hablas español.
• Ella come carne.

Лишний глагол «быть»

В испанском вспомогательный ser перед обычным глаголом не нужен.

Неправильно:

• Soy trabajo en casa.
• Es estudia español.

Правильно:

• Trabajo en casa.
• Estudia español.

Неправильное согласование с подлежащим

Неправильно:

• Mis amigos vive en Madrid.
• Ana y Marta trabaja aquí.

Правильно:

• Mis amigos viven en Madrid.
• Ana y Marta trabajan aquí.

Если действие выполняют несколько людей, нужна форма множественного числа.

Смешение tú и usted

Неправильно:

• Usted hablas español.
• Tú habla muy rápido.

Правильно:

• Usted habla español.
• Tú hablas muy rápido.

Usted сочетается с формой третьего лица, а tú — с формой второго лица.

Смешение vosotros и ustedes

Неправильно:

• Ustedes habláis español.
• Vosotros hablan español.

Правильно:

• Ustedes hablan español.
• Vosotros habláis español.

Изменение корня в формах nosotros и vosotros

Неправильно:

• Nosotros quieremos aprender.
• Vosotros puedéis ayudar.

Правильно:

• Nosotros queremos aprender.
• Vosotros podéis ayudar.

У большинства глаголов этого типа изменение корня не происходит в формах nosotros и vosotros.

Как быстрее запомнить спряжение

Не пытайтесь за один день выучить десятки таблиц. Возьмите три правильных глагола:

• hablar;
• comer;
• vivir.

Произносите их формы вслух, а затем составляйте короткие предложения:

• Hablo español.
• Comemos en casa.
• Viven en Madrid.

После этого добавьте несколько наиболее нужных неправильных глаголов:

• ser;
• estar;
• ir;
• tener;
• hacer;
• querer;
• poder.

Полезно учить глагол не отдельно, а в готовой фразе.

Вместо:

poder — мочь

лучше:

¿Puedes ayudarme? — Можешь мне помочь?

Вместо:

tener — иметь

лучше:

Tengo una pregunta. — У меня есть вопрос.

Вместо:

querer — хотеть

лучше:

Quiero un café. — Я хочу кофе.

Так новые формы быстрее переходят в активную речь.

Упражнение 1. Поставьте глагол в правильную форму

1. Yo ___ español todos los días. (estudiar)
2. ¿Dónde ___ tú? (vivir)
3. Ana ___ en una oficina. (trabajar)
4. Nosotros ___ a las dos. (comer)
5. Mis amigos ___ inglés. (hablar)
6. ¿Vosotros ___ café? (beber)
7. Usted ___ muy rápido. (aprender)
8. Yo ___ muchos libros. (leer)
9. Marta y Luis ___ en Madrid. (vivir)
10. Nosotros ___ música por la noche. (escuchar)
11. ¿Tú ___ carne? (comer)
12. Los estudiantes ___ la tarea. (escribir)
13. Yo no ___ los domingos. (trabajar)
14. ¿Dónde ___ ustedes? (estudiar)
15. Mi hermano ___ una tienda. (abrir)

Ответы к упражнению 1

Упражнение 2. Выберите правильный вариант

1. Yo hablo / habla español.
2. Nosotros comemos / comen en casa.
3. ¿Tú vives / vive aquí?
4. Mis padres trabaja / trabajan mucho.
5. Usted hablas / habla muy bien.
6. Vosotros estudiáis / estudian juntos.
7. Ustedes vivís / viven en México.
8. Ana y yo trabajamos / trabajan en casa.
9. ¿Qué comes / como tú?
10. Los niños escribe / escriben una carta.

Ответы к упражнению 2

Упражнение 3. Вставьте неправильный глагол

Используйте подходящую форму глагола из скобок.

1. Yo ___ estudiante. (ser)
2. Marta ___ en casa. (estar)
3. Nosotros ___ al trabajo en autobús. (ir)
4. ¿Tú ___ tiempo? (tener)
5. Yo ___ la tarea por la tarde. (hacer)
6. ¿Usted ___ ayudarme? (poder)
7. Mis amigos ___ aprender español. (querer)
8. Yo no ___ la respuesta. (saber)
9. ¿Qué ___ tú? (decir)
10. Los niños ___ al fútbol. (jugar)
11. La clase ___ a las nueve. (empezar)
12. Nosotros ___ café. (preferir)
13. ¿Cuánto ___ este libro? (costar)
14. Yo ___ de casa a las ocho. (salir)
15. En la habitación ___ dos ventanas. (haber)

Ответы к упражнению 3

Упражнение 4. Переведите на испанский

1. Я живу в большом городе.
2. Мы изучаем испанский язык.
3. Ты работаешь по субботам?
4. Моя сестра не ест мясо.
5. Где живут твои родители?
6. Я хочу выпить кофе.
7. Мы можем поговорить завтра.
8. У меня есть вопрос.
9. В доме есть три комнаты.
10. Дети играют в парке.

Ответы к упражнению 4

Краткий итог

Правильные испанские глаголы делятся на три группы: -ar, -er и -ir.

Основные модели:

• hablar: hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan;
• comer: como, comes, come, comemos, coméis, comen;
• vivir: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.

Для отрицания поставьте no перед глаголом:

• No trabajo hoy.

Для вопроса используйте ту же форму глагола:

• ¿Trabajas hoy?

Личное местоимение часто можно не произносить:

• Vivo en Madrid.
• Estudiamos español.
• No entiendo.

Неправильные глаголы лучше запоминать внутри полезных фраз:

• Soy estudiante.
• Estoy en casa.
• Voy al trabajo.
• Tengo una pregunta.
• Quiero un café.
• ¿Puedes ayudarme?

Не стремитесь сразу выучить все исключения. Сначала освойте правильные окончания и несколько наиболее употребительных глаголов, а затем каждый день составляйте с ними собственные предложения.