Китайские местоимения: я, ты, он, она, мы, вы, они

Китайские местоимения — одна из первых тем, которую нужно выучить начинающему. Без слов «я», «ты», «он», «она», «мы», «вы», «они» невозможно составлять простые предложения, задавать вопросы и рассказывать о себе.

Хорошая новость: китайские местоимения устроены довольно просто. В них нет падежей, как в русском языке. Слово 我 может означать «я», «меня», «мне», «мной» — точное значение зависит от места в предложении и перевода на русский.

В этой статье разберём основные китайские местоимения, их произношение, примеры предложений, притяжательные формы с 的 и частые ошибки начинающих.

Основные китайские местоимения

Сначала посмотрим главные местоимения в таблице.

Китайский	Пиньинь	Произношение	Перевод
我	wǒ	во	я
你	nǐ	ни	ты
您	nín	нинь	Вы, вежливо
他	tā	та	он
她	tā	та	она
它	tā	та	оно, это
我们	wǒmen	во-мэнь	мы
你们	nǐmen	ни-мэнь	вы
他们	tāmen	та-мэнь	они
她们	tāmen	та-мэнь	они, только женщины
它们	tāmen	та-мэнь	они, о предметах и животных

Обратите внимание: 他, 她 и 它 произносятся одинаково — tā. Разница видна только на письме.

我 — я

我
Wǒ.
Произношение: во.
Я.

Это одно из самых важных слов в китайском языке.

Примеры:

我是学生。
Wǒ shì xuésheng.
Произношение: во ши сюэ-шэн.
Я студент.

我学习汉语。
Wǒ xuéxí Hànyǔ.
Произношение: во сюэ-си хань-юй.
Я изучаю китайский язык.

我喝茶。
Wǒ hē chá.
Произношение: во хэ ча.
Я пью чай.

我不懂。
Wǒ bù dǒng.
Произношение: во бу дун.
Я не понимаю.

В китайском языке 我 не меняется по падежам. В русском перевод может быть разным:

我喜欢茶。
Wǒ xǐhuan chá.
Произношение: во си-хуань ча.
Мне нравится чай.

Буквально структура ближе к «я люблю чай», но по-русски естественно сказать «мне нравится чай».

你 — ты

你
Nǐ.
Произношение: ни.
Ты.

Это обычное обращение к одному человеку.

Примеры:

你好吗？
Nǐ hǎo ma?
Произношение: ни хао ма?
Как ты?

你学习汉语吗？
Nǐ xuéxí Hànyǔ ma?
Произношение: ни сюэ-си хань-юй ма?
Ты изучаешь китайский язык?

你去哪里？
Nǐ qù nǎlǐ?
Произношение: ни цюй на-ли?
Куда ты идёшь?

你喜欢咖啡吗？
Nǐ xǐhuan kāfēi ma?
Произношение: ни си-хуань ка-фэй ма?
Тебе нравится кофе?

Слово 你 используется в обычном дружеском или нейтральном общении.

您 — Вы, вежливое обращение

您
Nín.
Произношение: нинь.
Вы.

Это вежливая форма обращения к одному человеку. Её можно использовать при разговоре со старшим, преподавателем, клиентом или незнакомым человеком в официальной ситуации.

Примеры:

您好！
Nín hǎo!
Произношение: нинь хао.
Здравствуйте!

您贵姓？
Nín guìxìng?
Произношение: нинь гуй-син?
Как Ваша фамилия?

您喝茶吗？
Nín hē chá ma?
Произношение: нинь хэ ча ма?
Вы будете чай?

您去哪里？
Nín qù nǎlǐ?
Произношение: нинь цюй на-ли?
Куда Вы идёте?

Важно: 您 — это вежливое обращение к одному человеку. Для обращения к нескольким людям обычно используется 你们, а в официальной речи могут использоваться выражения вроде 各位, то есть «уважаемые все», «господа», «коллеги».

他 — он

他
Tā.
Произношение: та.
Он.

Это местоимение используется для мужчины или мальчика.

Примеры:

他是老师。
Tā shì lǎoshī.
Произношение: та ши лао-ши.
Он учитель.

他是我的朋友。
Tā shì wǒ de péngyou.
Произношение: та ши во дэ пэн-йоу.
Он мой друг.

他学习中文。
Tā xuéxí Zhōngwén.
Произношение: та сюэ-си чжун-вэнь.
Он изучает китайский язык.

他不喝咖啡。
Tā bù hē kāfēi.
Произношение: та бу хэ ка-фэй.
Он не пьёт кофе.

她 — она

她
Tā.
Произношение: та.
Она.

Это местоимение используется для женщины или девочки.

Примеры:

她是学生。
Tā shì xuésheng.
Произношение: та ши сюэ-шэн.
Она студентка.

她是我妈妈。
Tā shì wǒ māma.
Произношение: та ши во ма-ма.
Она моя мама.

她喜欢茶。
Tā xǐhuan chá.
Произношение: та си-хуань ча.
Она любит чай.

她会说汉语。
Tā huì shuō Hànyǔ.
Произношение: та хуэй шо хань-юй.
Она умеет говорить по-китайски.

Важно: 他 и 她 звучат одинаково — tā. На слух вы не поймёте, «он» это или «она», если нет контекста. Разница есть только в письменной форме.

它 — оно, это

它
Tā.
Произношение: та.
Оно, это.

Это местоимение используют для предметов, животных или абстрактных понятий.

Примеры:

它很大。
Tā hěn dà.
Произношение: та хэнь да.
Оно большое.

它很好。
Tā hěn hǎo.
Произношение: та хэнь хао.
Это хорошее.

它在这里。
Tā zài zhèlǐ.
Произношение: та дзай чжэ-ли.
Оно здесь.

它是我的猫。
Tā shì wǒ de māo.
Произношение: та ши во дэ мао.
Это моя кошка.

В разговорной речи о домашних животных иногда могут использовать 他 или 她, если животное воспринимается как «он» или «она». Но для начинающих безопасный базовый вариант — 它.

Почему 他, 她 и 它 произносятся одинаково

Три местоимения:

他
Tā.
Произношение: та.
Он.

她
Tā.
Произношение: та.
Она.

它
Tā.
Произношение: та.
Оно, это.

читаются одинаково. Это нормально для китайского языка.

Разница:

他 — человек мужского пола;
她 — человек женского пола;
它 — предмет, животное, явление.

Примеры:

他是老师。
Tā shì lǎoshī.
Произношение: та ши лао-ши.
Он учитель.

她是老师。
Tā shì lǎoshī.
Произношение: та ши лао-ши.
Она учительница.

На слух эти предложения звучат одинаково. Разница понятна из контекста или на письме.

我们 — мы

我们
Wǒmen.
Произношение: во-мэнь.
Мы.

Форма множественного числа часто образуется с помощью 们.

我
Wǒ.
Произношение: во.
Я.

我们
Wǒmen.
Произношение: во-мэнь.
Мы.

Примеры:

我们是学生。
Wǒmen shì xuésheng.
Произношение: во-мэнь ши сюэ-шэн.
Мы студенты.

我们学习汉语。
Wǒmen xuéxí Hànyǔ.
Произношение: во-мэнь сюэ-си хань-юй.
Мы изучаем китайский язык.

我们喝茶。
Wǒmen hē chá.
Произношение: во-мэнь хэ ча.
Мы пьём чай.

我们都很忙。
Wǒmen dōu hěn máng.
Произношение: во-мэнь доу хэнь ман.
Мы все заняты.

咱们 — мы с тобой, мы с вами

Кроме 我们, в китайском есть слово 咱们.

咱们
Zánmen.
Произношение: цзань-мэнь.
Мы с тобой; мы с вами.

Разница такая:

我们 — мы, более общее «мы»;
咱们 — мы, включая собеседника.

Пример:

我们学习汉语。
Wǒmen xuéxí Hànyǔ.
Произношение: во-мэнь сюэ-си хань-юй.
Мы изучаем китайский язык.

咱们走吧。
Zánmen zǒu ba.
Произношение: цзань-мэнь дзоу ба.
Пойдём.

Для начинающего достаточно сначала хорошо выучить 我们. Слово 咱们 можно запомнить как дополнительное разговорное местоимение.

你们 — вы

你们
Nǐmen.
Произношение: ни-мэнь.
Вы.

Это обращение к нескольким людям.

Примеры:

你们好吗？
Nǐmen hǎo ma?
Произношение: ни-мэнь хао ма?
Как вы?

你们学习汉语吗？
Nǐmen xuéxí Hànyǔ ma?
Произношение: ни-мэнь сюэ-си хань-юй ма?
Вы изучаете китайский язык?

你们是学生吗？
Nǐmen shì xuésheng ma?
Произношение: ни-мэнь ши сюэ-шэн ма?
Вы студенты?

你们去哪儿？
Nǐmen qù nǎr?
Произношение: ни-мэнь цюй нар?
Куда вы идёте?

他们 — они

他们
Tāmen.
Произношение: та-мэнь.
Они.

Это местоимение используется для группы мужчин или для смешанной группы, где есть мужчины и женщины.

Примеры:

他们是学生。
Tāmen shì xuésheng.
Произношение: та-мэнь ши сюэ-шэн.
Они студенты.

他们是我的朋友。
Tāmen shì wǒ de péngyou.
Произношение: та-мэнь ши во дэ пэн-йоу.
Они мои друзья.

他们学习汉语。
Tāmen xuéxí Hànyǔ.
Произношение: та-мэнь сюэ-си хань-юй.
Они изучают китайский язык.

他们去学校。
Tāmen qù xuéxiào.
Произношение: та-мэнь цюй сюэ-сяо.
Они идут в школу.

Если группа смешанная, обычно используется 他们.

她们 — они, только женщины

她们
Tāmen.
Произношение: та-мэнь.
Они, только женщины.

Эта форма используется, когда речь идёт только о женщинах или девочках.

Примеры:

她们是老师。
Tāmen shì lǎoshī.
Произношение: та-мэнь ши лао-ши.
Они учительницы.

她们是我的朋友。
Tāmen shì wǒ de péngyou.
Произношение: та-мэнь ши во дэ пэн-йоу.
Они мои подруги.

她们学习中文。
Tāmen xuéxí Zhōngwén.
Произношение: та-мэнь сюэ-си чжун-вэнь.
Они изучают китайский язык.

На слух 他们 и 她们 звучат одинаково — tāmen. Разница видна на письме.

它们 — они, о предметах и животных

它们
Tāmen.
Произношение: та-мэнь.
Они, о предметах или животных.

Примеры:

它们在这里。
Tāmen zài zhèlǐ.
Произношение: та-мэнь дзай чжэ-ли.
Они здесь.

它们很小。
Tāmen hěn xiǎo.
Произношение: та-мэнь хэнь сяо.
Они маленькие.

它们是我的书。
Tāmen shì wǒ de shū.
Произношение: та-мэнь ши во дэ шу.
Это мои книги.

Для начинающих важно запомнить сам принцип: 他, 她, 它 звучат одинаково, а 他们, 她们, 它们 тоже звучат одинаково.

Как образуется множественное число местоимений

В китайских местоимениях множественное число часто образуется добавлением 们.

Единственное число	Перевод	Множественное число	Перевод
我	я	我们	мы
你	ты	你们	вы
他	он	他们	они
她	она	她们	они, женщины
它	оно	它们	они, предметы/животные

Но важно: 们 обычно не ставится после существительного, если уже есть число.

Правильно:

三个学生
Sān ge xuésheng.
Произношение: сань гэ сюэ-шэн.
Три студента.

Не нужно говорить:

三个学生们

Потому что 三个 уже показывает количество. Для начинающих лучше запомнить: 们 удобно использовать с местоимениями, но не надо автоматически добавлять его ко всем словам.

Местоимения в простом предложении

Базовый порядок слов в китайском предложении часто такой:

кто + действие + что

Например:

我喝茶。
Wǒ hē chá.
Произношение: во хэ ча.
Я пью чай.

你喝水。
Nǐ hē shuǐ.
Произношение: ни хэ шуй.
Ты пьёшь воду.

他看书。
Tā kàn shū.
Произношение: та кань шу.
Он читает книгу.

她学习汉语。
Tā xuéxí Hànyǔ.
Произношение: та сюэ-си хань-юй.
Она изучает китайский язык.

我们去学校。
Wǒmen qù xuéxiào.
Произношение: во-мэнь цюй сюэ-сяо.
Мы идём в школу.

Если вы уже читали статью Китайские фразы для начинающих, то заметите, что местоимения постоянно стоят в начале простых фраз.

Местоимения с 是

Глагол 是 часто переводится как «быть», «являться». Он нужен, когда мы говорим, кто кто такой.

Примеры:

我是学生。
Wǒ shì xuésheng.
Произношение: во ши сюэ-шэн.
Я студент.

你是老师。
Nǐ shì lǎoshī.
Произношение: ни ши лао-ши.
Ты учитель.

他是医生。
Tā shì yīshēng.
Произношение: та ши и-шэн.
Он врач.

她是我朋友。
Tā shì wǒ péngyou.
Произношение: та ши во пэн-йоу.
Она моя подруга.

我们是同学。
Wǒmen shì tóngxué.
Произношение: во-мэнь ши тун-сюэ.
Мы одноклассники; мы одногруппники.

В русском языке слово «есть» часто опускается: «я студент», «он врач». В китайском 是 обычно нужно.

Вопросы с местоимениями

Самый простой способ сделать вопрос — добавить 吗 в конец предложения.

Примеры:

你是学生吗？
Nǐ shì xuésheng ma?
Произношение: ни ши сюэ-шэн ма?
Ты студент?

他是老师吗？
Tā shì lǎoshī ma?
Произношение: та ши лао-ши ма?
Он учитель?

她学习汉语吗？
Tā xuéxí Hànyǔ ma?
Произношение: та сюэ-си хань-юй ма?
Она изучает китайский язык?

你们喝茶吗？
Nǐmen hē chá ma?
Произношение: ни-мэнь хэ ча ма?
Вы пьёте чай?

Ответы могут быть короткими:

是。
Shì.
Произношение: ши.
Да.

不是。
Bú shì.
Произношение: бу ши.
Нет.

Например:

你是学生吗？
Nǐ shì xuésheng ma?
Произношение: ни ши сюэ-шэн ма?
Ты студент?

是，我是学生。
Shì, wǒ shì xuésheng.
Произношение: ши, во ши сюэ-шэн.
Да, я студент.

Отрицание с 不

Для отрицания часто используется 不.

不
Bù.
Произношение: бу.
Не.

Примеры:

我不是老师。
Wǒ bú shì lǎoshī.
Произношение: во бу ши лао-ши.
Я не учитель.

他不喝茶。
Tā bù hē chá.
Произношение: та бу хэ ча.
Он не пьёт чай.

她不去学校。
Tā bú qù xuéxiào.
Произношение: та бу цюй сюэ-сяо.
Она не идёт в школу.

我们不懂。
Wǒmen bù dǒng.
Произношение: во-мэнь бу дун.
Мы не понимаем.

Важно: 不 обычно пишется bù, но перед четвёртым тоном произносится как bú. Например, 不是 читается bú shì, 不去 читается bú qù. В учебных материалах часто показывают это изменение в пиньине.

Притяжательные местоимения с 的

Чтобы сказать «мой», «твой», «его», «её», часто используется 的.

的
De.
Произношение: дэ.
Показатель принадлежности.

Схема простая:

местоимение + 的 = притяжательная форма

Китайский	Пиньинь	Произношение	Перевод
我的	wǒ de	во дэ	мой, моя, моё, мои
你的	nǐ de	ни дэ	твой, твоя, твоё, твои
您的	nín de	нинь дэ	Ваш, Ваша, Ваше, Ваши
他的	tā de	та дэ	его
她的	tā de	та дэ	её
它的	tā de	та дэ	его, её для предмета/животного
我们的	wǒmen de	во-мэнь дэ	наш
你们的	nǐmen de	ни-мэнь дэ	ваш
他们的	tāmen de	та-мэнь дэ	их
她们的	tāmen de	та-мэнь дэ	их, женская группа

Примеры:

我的书
Wǒ de shū.
Произношение: во дэ шу.
Моя книга.

你的朋友
Nǐ de péngyou.
Произношение: ни дэ пэн-йоу.
Твой друг.

他的老师
Tā de lǎoshī.
Произношение: та дэ лао-ши.
Его учитель.

她的妈妈
Tā de māma.
Произношение: та дэ ма-ма.
Её мама.

我们的学校
Wǒmen de xuéxiào.
Произношение: во-мэнь дэ сюэ-сяо.
Наша школа.

Когда 的 можно опустить

С близкими отношениями 的 часто можно опускать.

Можно сказать:

我的妈妈
Wǒ de māma.
Произношение: во дэ ма-ма.
Моя мама.

Но часто говорят короче:

我妈妈
Wǒ māma.
Произношение: во ма-ма.
Моя мама.

Ещё примеры:

我爸爸
Wǒ bàba.
Произношение: во ба-ба.
Мой папа.

我朋友
Wǒ péngyou.
Произношение: во пэн-йоу.
Мой друг.

我们老师
Wǒmen lǎoshī.
Произношение: во-мэнь лао-ши.
Наш учитель.

Для начинающего безопасно использовать 的, особенно когда вы только учитесь. Позже вы привыкнете, где его часто опускают.

Местоимения и слово 自己

Слово 自己 означает «сам», «самого себя», «себя».

自己
Zìjǐ.
Произношение: цзы-цзи.
Сам, себя.

Примеры:

我自己学习汉语。
Wǒ zìjǐ xuéxí Hànyǔ.
Произношение: во цзы-цзи сюэ-си хань-юй.
Я сам изучаю китайский язык.

他自己去。
Tā zìjǐ qù.
Произношение: та цзы-цзи цюй.
Он сам идёт.

你自己做。
Nǐ zìjǐ zuò.
Произношение: ни цзы-цзи дзуо.
Сделай сам.

Это слово не обязательно учить в самом начале, но оно часто встречается и хорошо дополняет тему местоимений.

Мини-диалоги с местоимениями

Диалог 1. Знакомство

你好！
Nǐ hǎo!
Произношение: ни хао.
Здравствуйте!

你好！你叫什么名字？
Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?
Произношение: ни хао! ни цзяо шэнь-мэ мин-цзы?
Здравствуйте! Как тебя зовут?

我叫安娜。你呢？
Wǒ jiào Ānnà. Nǐ ne?
Произношение: во цзяо ань-на. ни нэ?
Меня зовут Анна. А тебя?

我叫马克。
Wǒ jiào Mǎkè.
Произношение: во цзяо ма-кэ.
Меня зовут Марк.

Диалог 2. Учёба

你学习汉语吗？
Nǐ xuéxí Hànyǔ ma?
Произношение: ни сюэ-си хань-юй ма?
Ты изучаешь китайский язык?

是，我学习汉语。
Shì, wǒ xuéxí Hànyǔ.
Произношение: ши, во сюэ-си хань-юй.
Да, я изучаю китайский язык.

他也学习汉语吗？
Tā yě xuéxí Hànyǔ ma?
Произношение: та е сюэ-си хань-юй ма?
Он тоже изучает китайский язык?

是，他也学习汉语。
Shì, tā yě xuéxí Hànyǔ.
Произношение: ши, та е сюэ-си хань-юй.
Да, он тоже изучает китайский язык.

Диалог 3. Кто это?

她是谁？
Tā shì shéi?
Произношение: та ши шэй?
Кто она?

她是我朋友。
Tā shì wǒ péngyou.
Произношение: та ши во пэн-йоу.
Она моя подруга.

他是谁？
Tā shì shéi?
Произношение: та ши шэй?
Кто он?

他是我老师。
Tā shì wǒ lǎoshī.
Произношение: та ши во лао-ши.
Он мой учитель.

Как учить китайские местоимения

Местоимения лучше учить не отдельно, а сразу в коротких фразах.

Не просто:

我 — я;
你 — ты;
他 — он.

А так:

我是学生。
Wǒ shì xuésheng.
Произношение: во ши сюэ-шэн.
Я студент.

你是老师吗？
Nǐ shì lǎoshī ma?
Произношение: ни ши лао-ши ма?
Ты учитель?

他是我朋友。
Tā shì wǒ péngyou.
Произношение: та ши во пэн-йоу.
Он мой друг.

Типичные ошибки начинающих

Путать 他, 她 и 它

Все три местоимения читаются tā, но пишутся по-разному:

他 — он;
她 — она;
它 — оно, это.

Думать, что 我 меняется по падежам

В русском языке: я, меня, мне, мной.

В китайском во многих случаях используется одна форма:

我
Wǒ.
Произношение: во.
Я; меня; мне — в зависимости от предложения.

Автоматически добавлять 们 ко всем существительным

Не нужно говорить 三个学生们. Правильно:

三个学生
Sān ge xuésheng.
Произношение: сань гэ сюэ-шэн.
Три студента.

Когда уже есть число 三个, 们 обычно не нужно.

Забывать 的 в притяжательных формах

Чтобы сказать «моя книга», можно использовать:

我的书
Wǒ de shū.
Произношение: во дэ шу.
Моя книга.

Использовать 您 как множественное число

您 — это вежливое «Вы» к одному человеку. Для нескольких людей обычно используется 你们 или другие вежливые обращения по ситуации.

Путать 他们 и 她们

他们 — они, если группа мужская или смешанная.
她们 — они, если только женщины.

На слух они одинаковые, но на письме разные.

Упражнения

Упражнение 1. Соедините местоимение и перевод

Соедините китайское местоимение с переводом:

1. 我
2. 你
3. 他
4. 她
5. 我们
6. 你们

Варианты:

• он;
• мы;
• ты;
• она;
• вы;
• я.

Ответы:

Упражнение 2. Подберите пиньинь

Подберите пиньинь к местоимениям:

1. 我
2. 你
3. 您
4. 我们
5. 他们

Варианты:

• tāmen;
• nín;
• wǒ;
• wǒmen;
• nǐ.

Ответы:

Упражнение 3. Выберите правильный иероглиф

Выберите правильное местоимение:

1. Он — 他 / 她 / 它
2. Она — 他 / 她 / 它
3. Оно — 他 / 她 / 它

Ответы:

Упражнение 4. Переведите на русский

Переведите предложения:

1. 我是学生。
2. 你是老师吗？
3. 他学习汉语。
4. 她喝茶。
5. 我们去学校。

Ответы:

Упражнение 5. Переведите на китайский

Переведите на китайский:

1. Я студент.
2. Ты изучаешь китайский язык.
3. Он мой друг.
4. Она учительница.
5. Мы пьём чай.

Ответы:

Упражнение 6. Сделайте множественное число

Сделайте множественное число:

1. 我
2. 你
3. 他
4. 她
5. 它

Ответы:

Упражнение 7. Сделайте притяжательную форму

Переведите:

1. мой
2. твой
3. его
4. её
5. наш

Ответы:

Упражнение 8. Вставьте местоимение

Вставьте подходящее местоимение:

1. ___ 是学生。— Я студент.
2. ___ 是老师。— Он учитель.
3. ___ 是我妈妈。— Она моя мама.
4. ___ 学习汉语。— Мы изучаем китайский язык.
5. ___ 喝茶吗？— Вы пьёте чай?

Ответы:

Упражнение 9. Исправьте ошибку

Что неправильно в фразе?

三个学生们
Sān ge xuéshengmen.
Три студенты.

Ответ:

Упражнение 10. Составьте мини-диалог

Составьте мини-диалог с местоимениями 我 и 你.

Ответ:

Частые вопросы

Китайские местоимения изменяются по падежам?

Нет. В китайском языке местоимения не изменяются по падежам, как в русском. Значение зависит от порядка слов и контекста.

Почему 他, 她 и 它 звучат одинаково?

Так устроено современное произношение. Все три местоимения читаются tā, но пишутся по-разному и имеют разные значения: он, она, оно.

Как сказать «мой» по-китайски?

Мой — 我的.

我的书
Wǒ de shū.
Произношение: во дэ шу.
Моя книга.

Как сказать «мы» по-китайски?

Мы — 我们.

我们学习汉语。
Wǒmen xuéxí Hànyǔ.
Произношение: во-мэнь сюэ-си хань-юй.
Мы изучаем китайский язык.

Чем 你 отличается от 您?

你 — обычное «ты».
您 — вежливое «Вы» к одному человеку.

Как сказать «они» по-китайски?

Есть несколько вариантов:

他们 — они, мужчины или смешанная группа;
她们 — они, только женщины;
它们 — они, о предметах или животных.

Все эти формы произносятся tāmen.

Главное о китайских местоимениях

Китайские местоимения — простая и очень важная тема для начинающих. Их нужно выучить одними из первых, потому что они нужны почти в каждом предложении.

Главные формы:

我
Wǒ.
Произношение: во.
Я.

你
Nǐ.
Произношение: ни.
Ты.

您
Nín.
Произношение: нинь.
Вы, вежливо.

他
Tā.
Произношение: та.
Он.

她
Tā.
Произношение: та.
Она.

它
Tā.
Произношение: та.
Оно, это.

我们
Wǒmen.
Произношение: во-мэнь.
Мы.

你们
Nǐmen.
Произношение: ни-мэнь.
Вы.

他们
Tāmen.
Произношение: та-мэнь.
Они.

Запомните три важные вещи:

1. местоимения в китайском не изменяются по падежам;
2. 他, 她 и 它 произносятся одинаково, но пишутся по-разному;
3. для притяжательных форм часто используется 的: 我的, 你的, 他的, 她的.

Если вы хорошо освоите местоимения, вам будет намного легче строить первые китайские предложения, задавать вопросы и понимать простые диалоги.