Порядок написания черт в китайских иероглифах

Порядок написания черт в китайских иероглифах помогает писать знаки аккуратно, быстро и правильно. Если просто срисовывать иероглиф как картинку, можно получить внешне похожую форму, но при этом закрепить неправильное движение руки и хуже запомнить знак.

В китайском письме важны не только сами черты, но и последовательность их написания. У каждой черты есть направление, место и порядок внутри иероглифа. Поэтому начинающему полезно как можно раньше привыкнуть писать знаки не произвольно, а по установленным правилам.

В этой статье разберём основные правила порядка черт, покажем примеры на простых иероглифах и потренируемся определять правильную последовательность письма.

Что такое порядок написания черт

Порядок написания черт — это последовательность, в которой черты выполняются внутри китайского иероглифа.

По-китайски порядок черт называется:

笔顺
Bǐshùn.
Порядок написания черт.

Слово состоит из двух частей:

笔 — bǐ — кисть, ручка, письмо;
顺 — shùn — порядок, последовательность.

Например, иероглиф 十 состоит из двух черт:

十
Shí.
Десять.

Правильный порядок:

1. горизонтальная черта;
2. вертикальная черта.

То есть сначала пишется 一, затем 丨.

Если написать вертикальную черту первой, а горизонтальную второй, итоговый знак всё равно может быть похож на 十. Но с точки зрения учебного письма порядок будет неправильным.

Зачем нужен порядок черт

Начинающим иногда кажется, что порядок черт неважен: главное, чтобы готовый иероглиф был похож на образец. Но порядок написания помогает сразу в нескольких вещах.

Иероглиф легче запомнить

Когда вы знаете последовательность движений, знак перестаёт быть случайным рисунком. Он превращается в набор понятных шагов.

Например, знак 木 можно запомнить не как «похожий на дерево рисунок», а как последовательность черт:

木
Mù.
Дерево.

Письмо становится аккуратнее

Правильный порядок помогает соблюдать пропорции и не смещать части знака.

Если писать черты в случайном порядке, одна часть иероглифа может получиться слишком большой, другая — слишком маленькой.

Легче различать похожие знаки

Например:

土 — tǔ — земля;
士 — shì — учёный, образованный человек.

Эти знаки отличаются длиной горизонтальных черт. Если вы внимательно пишете их по правилам, различие становится заметнее.

Проще пользоваться словарями

Во многих словарях и приложениях можно искать иероглиф по количеству черт или по рукописному вводу. Неправильный порядок и направление черт могут мешать распознаванию.

Формируется правильный навык

Если с самого начала писать знаки неправильно, позднее придётся переучиваться. Лучше сразу привыкнуть к нормальному порядку.

Важно: правила имеют исключения

В этой статье мы разберём основные правила, которые подходят для большинства часто встречающихся иероглифов.

Однако порядок черт не всегда можно определить только по общему правилу. У некоторых знаков есть особенности. Поэтому при изучении нового иероглифа полезно проверять его написание по прописи, словарю или учебному приложению.

Главная задача начинающего — не выучить все исключения сразу, а понять базовую логику китайского письма.

Правило 1. Сверху вниз

Один из главных принципов: верхняя часть иероглифа обычно пишется раньше нижней.

Китайская формула этого правила:

从上到下
Cóng shàng dào xià.
Сверху вниз.

Примеры:

三
Sān.
Три.

Порядок:

1. верхняя горизонтальная черта;
2. средняя горизонтальная черта;
3. нижняя горизонтальная черта.

Другой пример:

二
Èr.
Два.

Порядок:

1. верхняя черта;
2. нижняя черта.

Ещё пример:

言
Yán.
Речь, говорить.

В таких знаках верхние элементы пишутся раньше нижних.

Что запомнить

Если знак явно состоит из верхней и нижней части, сначала обычно пишется верхняя часть, затем нижняя.

Пример:

字
Zì.
Иероглиф, письменный знак.

В нём сверху находится 宀, а ниже 子. Сначала пишут верхнюю часть, затем нижнюю.

Правило 2. Слева направо

Если иероглиф состоит из левой и правой частей, левая часть обычно пишется раньше правой.

Китайская формула:

从左到右
Cóng zuǒ dào yòu.
Слева направо.

Примеры:

好
Hǎo.
Хороший.

Иероглиф 好 состоит из двух компонентов:

女 + 子

Порядок:

1. сначала пишется 女;
2. затем 子.

Другой пример:

林
Lín.
Лес, роща.

Иероглиф 林 состоит из двух компонентов 木:

木 + 木

Порядок:

1. левый 木;
2. правый 木.

Ещё пример:

你
Nǐ.
Ты.

Сначала пишется левая часть 亻, затем правая часть 尔.

Что запомнить

Если знак делится на левую и правую части, начинайте с левой.

Это правило особенно важно для знаков с компонентами:

亻, 氵, 扌, 忄, 讠.

Например:

他 — tā — он;
河 — hé — река;
打 — dǎ — ударять;
忙 — máng — занятый;
说 — shuō — говорить.

Во всех этих случаях левая часть пишется раньше правой.

Правило 3. Сначала горизонтальная, потом вертикальная

Когда горизонтальная и вертикальная черты пересекаются, горизонтальная часто пишется раньше вертикальной.

Китайская формула:

先横后竖
Xiān héng hòu shù.
Сначала горизонтальная, потом вертикальная.

Пример:

十
Shí.
Десять.

Порядок:

1. 一;
2. 丨.

Другой пример:

干
Gān.
Сухой; ствол; делать в некоторых значениях.

Порядок начинается с горизонтальных элементов, затем проводится вертикальная черта.

Ещё пример:

王
Wáng.
Царь; фамилия Ван.

В этом знаке горизонтальные черты и вертикальная часть образуют устойчивую структуру.

Что запомнить

Если вертикальная черта пересекает горизонтальную, сначала часто пишется горизонтальная.

Но не нужно применять это правило механически ко всем случаям. Всегда учитывайте структуру конкретного знака.

Правило 4. Сначала откидная влево, потом откидная вправо

В знаках, где есть две расходящиеся черты, сначала обычно пишется откидная влево, затем откидная вправо.

Китайская формула:

先撇后捺
Xiān piě hòu nà.
Сначала откидная влево, потом откидная вправо.

Пример:

人
Rén.
Человек.

Порядок:

1. 丿;
2. ㇏.

Другой пример:

八
Bā.
Восемь.

Порядок:

1. левая откидная черта;
2. правая откидная черта.

Ещё пример:

大
Dà.
Большой.

Обычно порядок такой:

1. горизонтальная черта;
2. откидная влево;
3. откидная вправо.

Что запомнить

В парах расходящихся черт сначала чаще пишется движение влево, затем движение вправо.

Это помогает сохранять баланс знака.

Правило 5. Сначала внешняя часть, потом внутренняя

Если иероглиф имеет внешнюю рамку или частичное окружение, внешняя часть часто пишется раньше внутренней.

Китайская формула:

先外后内
Xiān wài hòu nèi.
Сначала внешнее, потом внутреннее.

Пример:

问
Wèn.
Спрашивать.

Структура:

门 + 口

Сначала пишется внешняя часть 门, затем внутренняя часть 口.

Другой пример:

同
Tóng.
Одинаковый; вместе.

Сначала пишется внешняя часть, затем элементы внутри.

Ещё пример:

月
Yuè.
Луна; месяц.

Сначала формируется внешняя часть знака, затем внутренние горизонтальные черты.

Что запомнить

Если знак похож на рамку с элементом внутри, не начинайте сразу с внутренней части. Сначала обычно пишется внешняя основа.

Правило 6. Рамка закрывается в конце

Если знак имеет полное окружение, сначала пишется внешняя рамка, затем внутренняя часть, а закрывающая нижняя черта добавляется в конце.

Китайская формула:

先外后内再封口
Xiān wài hòu nèi zài fēng kǒu.
Сначала внешнее, потом внутреннее, затем закрыть рамку.

Пример:

国
Guó.
Страна.

Упрощённо порядок можно представить так:

1. начать внешнюю рамку;
2. написать внутреннюю часть;
3. закрыть рамку нижней чертой.

Другой пример:

回
Huí.
Возвращаться; раз.

Сначала пишется внешняя часть, затем внутренняя, затем нижняя закрывающая черта.

Ещё пример:

园
Yuán.
Сад, парк.

Внутренняя часть пишется до закрытия внешней рамки.

Что запомнить

В знаках типа 国, 回, 园 нижняя закрывающая черта внешней рамки обычно пишется после внутренней части.

Не закрывайте рамку слишком рано, иначе внутренний компонент будет труднее правильно разместить.

Правило 7. Сначала центр, потом боковые части

В некоторых иероглифах центральная часть пишется раньше боковых элементов.

Китайская формула:

先中间后两边
Xiān zhōngjiān hòu liǎngbiān.
Сначала середина, потом две стороны.

Пример:

小
Xiǎo.
Маленький.

Порядок:

1. центральная вертикальная часть с крюком;
2. левая точка;
3. правая точка.

Другой пример:

水
Shuǐ.
Вода.

В этом знаке центральная часть играет основную роль, а боковые элементы добавляются после неё.

Ещё пример:

办
Bàn.
Делать, заниматься.

Центральная часть пишется раньше боковых точек.

Что запомнить

Если знак имеет выраженный центральный стержень и боковые точки или элементы, сначала часто пишется центр.

Правило 8. Верхняя или левая точка часто пишется раньше

Точка может писаться в разном порядке в зависимости от её положения.

Если точка находится сверху или слева сверху, она часто пишется в начале.

Пример:

主
Zhǔ.
Главный; хозяин.

Верхняя точка пишется раньше нижних элементов.

Другой пример:

文
Wén.
Письменность; культура.

Верхняя точка пишется первой.

Ещё пример:

门
Mén.
Дверь.

В упрощённой форме верхняя точка является важным начальным элементом.

Что запомнить

Если точка находится в верхней части знака, её часто пишут рано.

Однако точка не всегда пишется первой. Нужно смотреть на конкретный иероглиф.

Правило 9. Правая верхняя или внутренняя точка часто пишется позже

Если точка находится справа сверху или внутри знака, она нередко пишется ближе к концу.

Пример:

犬
Quǎn.
Собака.

Точка справа сверху пишется после основных черт.

Другой пример:

我
Wǒ.
Я.

В этом знаке точка пишется не первой, а после основных движений.

Ещё пример:

叉
Chā.
Вилка; крест; скрещивать.

Внутренняя точка пишется после основных пересекающихся черт.

Что запомнить

Положение точки важно. Верхняя точка часто пишется рано, а правая верхняя или внутренняя точка может писаться позже.

Поэтому правило о точках лучше не формулировать как «точка всегда первая» или «точка всегда последняя». Оба варианта будут ошибкой.

Правило 10. Сначала основная часть, потом добавочные элементы

Иногда в знаке есть основная форма и дополнительная черта, которая как бы пересекает или дополняет её. В таких случаях сначала часто пишется основная часть, а затем добавочный элемент.

Пример:

母
Mǔ.
Мать.

В таких знаках важно не просто срисовать форму, а понимать, какие элементы пишутся раньше.

Другой пример:

车
Chē.
Машина; повозка.

В упрощённой форме знак имеет несколько пересекающихся черт, и порядок помогает сохранить правильную форму.

Что запомнить

Если знак кажется сложным, не пытайтесь вывести порядок только по внешнему виду. Лучше посмотреть образец написания.

Примеры порядка написания простых иероглифов

Теперь разберём несколько часто встречающихся знаков.

十 — shí — десять

Иероглиф:

十
Shí.
Десять.

Количество черт: 2.

Порядок:

1. 一 — горизонтальная;
2. 丨 — вертикальная.

Правило:

сначала горизонтальная, потом вертикальная.

人 — rén — человек

Иероглиф:

人
Rén.
Человек.

Количество черт: 2.

Порядок:

1. 丿 — откидная влево;
2. ㇏ — откидная вправо.

Правило:

сначала откидная влево, потом откидная вправо.

大 — dà — большой

Иероглиф:

大
Dà.
Большой.

Количество черт: 3.

Порядок:

1. 一 — горизонтальная;
2. 丿 — откидная влево;
3. ㇏ — откидная вправо.

Правила:

• сначала горизонтальная;
• затем откидная влево;
• затем откидная вправо.

口 — kǒu — рот

Иероглиф:

口
Kǒu.
Рот.

Количество черт: 3.

Порядок:

1. левая вертикальная черта;
2. верхняя и правая часть одним ломаным движением;
3. нижняя горизонтальная черта.

Важно: знак 口 выглядит как квадрат, но обычно состоит из трёх черт, а не из четырёх.

日 — rì — солнце, день

Иероглиф:

日
Rì.
Солнце; день.

Количество черт: 4.

Порядок:

1. левая вертикальная черта;
2. верхняя и правая часть;
3. внутренняя горизонтальная черта;
4. нижняя горизонтальная черта.

Правило:

сначала внешняя основа, затем внутренняя часть, затем нижнее закрытие.

月 — yuè — луна, месяц

Иероглиф:

月
Yuè.
Луна; месяц.

Количество черт: 4.

Обычный порядок:

1. левая откидная или вертикально-откидная часть;
2. внешняя правая часть с крюком;
3. верхняя внутренняя горизонтальная черта;
4. нижняя внутренняя горизонтальная черта.

Знак 月 полезен для тренировки внешней формы и внутренних черт.

木 — mù — дерево

Иероглиф:

木
Mù.
Дерево.

Количество черт: 4.

Порядок:

1. 一 — горизонтальная;
2. 丨 — вертикальная;
3. 丿 — откидная влево;
4. ㇏ или точкаобразная правая черта — откидная вправо.

Правила:

• сначала горизонтальная, потом вертикальная;
• затем левая и правая расходящиеся черты.

水 — shuǐ — вода

Иероглиф:

水
Shuǐ.
Вода.

Количество черт: 4.

Обычный порядок:

1. центральная вертикальная часть с крюком;
2. левая боковая черта;
3. правая верхняя боковая черта;
4. правая нижняя боковая черта.

Правило:

сначала центральная часть, затем боковые элементы.

好 — hǎo — хороший

Иероглиф:

好
Hǎo.
Хороший.

Количество черт: 6.

Структура:

女 + 子

Порядок:

1. сначала пишется левый компонент 女;
2. затем правый компонент 子.

Правило:

слева направо.

Важно: знак 好 не пишется как два отдельных знака с большим промежутком. Оба компонента должны помещаться в один общий квадрат.

国 — guó — страна

Иероглиф:

国
Guó.
Страна.

Количество черт: 8.

Структура:

внешняя рамка 囗 + внутренняя часть 玉.

Общий порядок:

1. начать внешнюю рамку;
2. написать внутренний компонент;
3. закрыть рамку нижней чертой.

Правило:

сначала внешняя часть, потом внутренняя, затем закрыть рамку.

Как пользоваться правилами на практике

Когда вы видите новый иероглиф, не пытайтесь сразу писать его целиком. Двигайтесь по шагам.

Шаг 1. Определите общую структуру

Спросите себя:

• знак простой или составной;
• есть ли левая и правая части;
• есть ли верхняя и нижняя части;
• есть ли рамка;
• есть ли центральная часть и боковые элементы.

Например:

明
Míng.
Светлый, ясный.

Структура:

日 + 月

Значит, сначала пишется левый компонент 日, затем правый 月.

Шаг 2. Найдите знакомые компоненты

Если вы уже знаете компонент, легче определить порядок внутри него.

Например:

妈
Mā.
Мама.

Структура:

女 + 马

Сначала пишется 女, затем 马.

Шаг 3. Примените базовые правила

Используйте правила:

• сверху вниз;
• слева направо;
• сначала горизонтальная, потом вертикальная;
• сначала откидная влево, потом откидная вправо;
• сначала внешняя часть, потом внутренняя;
• рамка закрывается в конце.

Шаг 4. Проверьте порядок по образцу

Если знак сложный, лучше проверить его по прописи или словарю.

Не нужно угадывать порядок в трудных иероглифах.

Шаг 5. Напишите знак несколько раз

Пишите медленно, проговаривая порядок:

«сначала левая часть, потом правая»,
«сначала внешняя рамка, потом внутри, потом закрыть»,
«сначала горизонтальная, потом вертикальная».

Так правило закрепляется не только глазами, но и движением руки.

Почему порядок черт помогает запоминать иероглифы

Иероглиф легче запомнить, если вы знаете его внутренний маршрут.

Например, знак 语:

语
Yǔ.
Язык, речь.

Структура:

讠 + 吾

Если вы понимаете, что сначала пишется левый компонент 讠, а затем правый 吾, знак становится понятнее.

Другой пример:

海
Hǎi.
Море.

Структура:

氵 + 每

Сначала пишется левый водный компонент 氵, затем правая часть 每.

Когда вы учите знак вместе с порядком, у вас появляется несколько опор:

• зрительная форма;
• компоненты;
• последовательность движений;
• произношение;
• значение;
• слово или предложение.

Такой способ намного надёжнее, чем простое срисовывание.

Как тренировать порядок написания

Используйте квадратную сетку

Квадрат помогает видеть границы иероглифа и размещать части знака.

Каждый иероглиф должен помещаться в свой условный квадрат.

Пишите крупно

На начальном этапе лучше писать крупнее. Так легче видеть ошибки в направлении и пропорциях.

Следите не только за красотой, но и за движением

Иногда знак выглядит красиво, но написан в неправильном порядке. Обращайте внимание именно на последовательность.

Не пишите слишком много раз подряд

Механическое переписывание не всегда помогает. Лучше написать знак пять раз внимательно, чем пятьдесят раз без анализа.

Проговаривайте порядок

Например:

十: горизонтальная, вертикальная.
人: левая откидная, правая откидная.
国: внешняя часть, внутренняя часть, закрыть рамку.

Проверяйте себя по памяти

Сначала напишите знак по образцу. Затем закройте образец и попробуйте воспроизвести порядок самостоятельно.

После этого сравните результат.

Мини-тренировка на 10 минут

Первые две минуты

Повторите простые знаки:

一
二
三
十

Следите за правилом «сверху вниз» и «горизонтальная перед вертикальной».

Следующие две минуты

Потренируйте расходящиеся черты:

人
八
大

Следите за правилом «сначала откидная влево, потом откидная вправо».

Ещё две минуты

Потренируйте рамочные знаки:

口
日
田

Обратите внимание, что рамочная форма не всегда равна четырём отдельным чертам.

Ещё две минуты

Потренируйте знаки с центром и боковыми элементами:

小
水

Сначала пишите центральную часть, затем боковые элементы.

Последние две минуты

Напишите составные знаки:

好
明
林

Сначала определите компоненты, затем пишите слева направо.

Типичные ошибки начинающих

Писать иероглиф как рисунок

Срисовывание внешней формы не формирует правильный навык письма. Нужно запоминать последовательность черт.

Начинать с внутренней части рамки

В знаках типа 国 нельзя сначала писать внутренний компонент, а потом строить вокруг него рамку. Обычно сначала начинается внешняя часть, затем пишется внутренняя, затем рамка закрывается.

Закрывать рамку слишком рано

Если закрыть рамку до внутренней части, будет сложнее аккуратно разместить элемент внутри.

Путать направление черт

Горизонтальная пишется слева направо, вертикальная — сверху вниз. Откидные черты тоже имеют своё направление.

Писать правую часть раньше левой

В составных знаках типа 好, 明, 林 обычно сначала пишется левая часть, затем правая.

Делать все черты одинаковыми по длине

Порядок черт связан с пропорциями. Например, в 三, 土, 士, 未 и 末 длина горизонтальных черт важна.

Игнорировать маленькие точки

Точка может писаться в начале или ближе к концу в зависимости от положения. Её нельзя ставить случайно.

Не проверять сложные знаки

Общие правила помогают, но не заменяют образец. Если порядок вызывает сомнение, проверьте его.

Упражнения

Упражнение 1. Выберите правильный порядок

Как правильно написать 十?

Варианты:

1. сначала вертикальная, потом горизонтальная;
2. сначала горизонтальная, потом вертикальная.

Ответ:

Упражнение 2. Определите правило

Какое правило используется в знаке 好?

好
Hǎo.
Хороший.

Ответ:

Упражнение 3. Расставьте порядок черт

Расставьте порядок для знака 人:

人
Rén.
Человек.

Варианты черт:

• ㇏;
• 丿.

Ответ:

Упражнение 4. Как закрывается рамка

Как правильно писать 国?

Варианты:

1. сначала полностью закрыть рамку, потом писать внутреннюю часть;
2. начать внешнюю рамку, написать внутреннюю часть, затем закрыть рамку;
3. сначала написать внутреннюю часть, потом внешнюю рамку.

Ответ:

Упражнение 5. Сверху вниз или снизу вверх

Как пишется знак 三?

三
Sān.
Три.

Ответ:

Упражнение 6. Сначала центр или боковые части

Какой элемент обычно пишется первым в знаке 小?

小
Xiǎo.
Маленький.

Ответ:

Упражнение 7. Определите порядок компонентов

В каком порядке пишется 明?

明
Míng.
Светлый, ясный.

Компоненты:

日 + 月

Ответ:

Упражнение 8. Найдите ошибку

Ученик пишет знак 回 так:

1. сначала полностью закрывает внешнюю рамку;
2. потом пытается написать внутренний квадрат.

В чём ошибка?

Ответ:

Упражнение 9. Подберите правило к иероглифу

Соедините знак и правило:

1. 三
2. 好
3. 人
4. 国
5. 小

Правила:

• сначала середина, потом боковые части;
• сверху вниз;
• слева направо;
• сначала откидная влево, потом откидная вправо;
• внешняя часть, внутренняя часть, закрыть рамку.

Ответы:

Упражнение 10. Напишите по памяти

Напишите по памяти следующие знаки и проверьте порядок черт:

1. 十
2. 人
3. 大
4. 口
5. 木
6. 好

Ответы и подсказки:

Частые вопросы

Обязательно ли соблюдать порядок черт?

Да, если вы хотите научиться писать иероглифы правильно. Порядок черт помогает аккуратности, запоминанию и распознаванию рукописного ввода.

Поймут ли меня, если я пишу черты в неправильном порядке?

Готовый знак может быть понятен, если форма получилась правильной. Но неправильный порядок мешает развитию письма и часто приводит к неаккуратным иероглифам.

Нужно ли учить порядок для каждого знака отдельно?

Для простых знаков достаточно базовых правил. Для сложных иероглифов порядок лучше проверять по образцу.

Почему в некоторых знаках порядок кажется нелогичным?

Порядок черт связан не только с внешним видом, но и с историей письма, удобством движения руки и устойчивыми нормами. Поэтому не все случаи можно вывести интуитивно.

Что важнее: порядок черт или красота знака?

Для начинающего важнее правильный порядок и пропорции. Красота письма придёт позже с практикой.

Нужно ли писать кистью, чтобы освоить порядок черт?

Нет. Можно учиться обычной ручкой или карандашом. Кисть нужна для каллиграфии, а не для базового изучения языка.

Можно ли учить иероглифы без письма от руки?

Можно развивать чтение и узнавание знаков, но письмо от руки помогает лучше запоминать структуру иероглифа. Хотя бы несколько раз писать новые знаки полезно.

Где проверять порядок черт?

Порядок можно проверять в учебных прописях, словарях, приложениях для изучения китайского и электронных словарях с анимацией написания.

Главное о порядке написания черт

Порядок написания черт — важная часть изучения китайских иероглифов. Он помогает писать знаки аккуратно, понимать их структуру и лучше запоминать форму.

Основные правила для начинающих:

1. сверху вниз;
2. слева направо;
3. сначала горизонтальная, потом вертикальная;
4. сначала откидная влево, потом откидная вправо;
5. сначала внешняя часть, потом внутренняя;
6. рамка закрывается в конце;
7. сначала центр, потом боковые части;
8. верхняя точка часто пишется раньше;
9. правая верхняя или внутренняя точка часто пишется позже.

Эти правила подходят для большинства базовых случаев, но не заменяют проверку конкретного иероглифа по образцу.