Числа на хинди от 1 до 100 с произношением

Числа — одна из тех тем, которые пригодятся даже человеку, не собирающемуся серьёзно изучать хинди. Они нужны при покупке билетов, в магазине и ресторане, при оплате такси, при указании номера комнаты, времени, возраста или количества чего-либо.

На первый взгляд может показаться, что достаточно выучить числа от 1 до 10, а остальные составлять по знакомой схеме. Но в хинди всё несколько сложнее: многие числа от 11 до 99 имеют собственные формы, которые лучше запоминать отдельно.

Ниже собраны числа на хинди от 1 до 100, их написание деванагари, латинская транслитерация и приблизительное произношение русскими буквами.

Обратите внимание: русская транскрипция в таблицах дана для удобства начинающих. Она помогает приблизительно воспроизвести слово, но не может полностью передать особенности произношения хинди.

Содержание

Цифры хинди от 0 до 9

Хинди записывается письмом деванагари, в котором существуют собственные знаки для цифр.

Число	Деванагари	На хинди	Транслитерация	Произношение
0	०	शून्य	śūnya	«шунья»
1	१	एक	ek	«эк»
2	२	दो	do	«до»
3	३	तीन	tīn	«тин»
4	४	चार	cār	«чар»
5	५	पाँच	pā̃c	«панч»
6	६	छह	chah	«чхэ»
7	७	सात	sāt	«сат»
8	८	आठ	āṭh	«атх»
9	९	नौ	nau	«нау»

Несмотря на название статьи, полезно запомнить и ноль — ०, शून्य (śūnya). Он встречается в номерах телефонов, ценах, датах и других числовых обозначениях.

Числа на хинди от 1 до 10

Первые десять чисел лучше выучить в самом начале — они постоянно встречаются в разговорной речи.

Число	Деванагари	На хинди	Транслитерация	Произношение
1	१	एक	ek	«эк»
2	२	दो	do	«до»
3	३	तीन	tīn	«тин»
4	४	चार	cār	«чар»
5	५	पाँच	pā̃c	«панч»
6	६	छह	chah	«чхэ»
7	७	सात	sāt	«сат»
8	८	आठ	āṭh	«атх»
9	९	नौ	nau	«нау»
10	१०	दस	das	«дас»

Числа от 11 до 20

Начиная с 11 формы уже не стоит пытаться самостоятельно составлять из названий единиц и десятков.

Число	Деванагари	На хинди	Транслитерация	Произношение
11	११	ग्यारह	gyārah	«гьярах»
12	१२	बारह	bārah	«барах»
13	१३	तेरह	terah	«тэрах»
14	१४	चौदह	caudah	«чаудах»
15	१५	पंद्रह	pandrah	«пандрах»
16	१६	सोलह	solah	«солах»
17	१७	सत्रह	satrah	«сатрах»
18	१८	अठारह	aṭhārah	«атхарах»
19	१९	उन्नीस	unnīs	«уннис»
20	२०	बीस	bīs	«бис»

Числа от 21 до 30

Число	Деванагари	На хинди	Транслитерация	Произношение
21	२१	इक्कीस	ikkīs	«иккис»
22	२२	बाईस	bāīs	«баис»
23	२३	तेईस	teīs	«тэис»
24	२४	चौबीस	caubīs	«чаубис»
25	२५	पच्चीस	paccīs	«паччис»
26	२६	छब्बीस	chabbīs	«чхаббис»
27	२७	सत्ताईस	sattāīs	«саттаис»
28	२८	अट्ठाईस	aṭṭhāīs	«аттхаис»
29	२९	उनतीस	untīs	«унтис»
30	३०	तीस	tīs	«тис»

Обратите внимание на 29 — उनतीस (untīs). Подобные формы исторически связаны с идеей «одним меньше следующего десятка». Похожие слова встретятся и дальше.

Числа от 31 до 40

Число	Деванагари	На хинди	Транслитерация	Произношение
31	३१	इकतीस	ikatīs	«икатис»
32	३२	बत्तीस	battīs	«баттис»
33	३३	तैंतीस	taiṃtīs	«тэнтис»
34	३४	चौंतीस	cauṃtīs	«чаунтис»
35	३५	पैंतीस	paiṃtīs	«пэнтис»
36	३६	छत्तीस	chattīs	«чхаттис»
37	३७	सैंतीस	saiṃtīs	«сэнтис»
38	३८	अड़तीस	aṛtīs	«артис»
39	३९	उनतालीस	unatālīs	«унталис»
40	४०	चालीस	cālīs	«чалис»

Числа от 41 до 50

Число	Деванагари	На хинди	Транслитерация	Произношение
41	४१	इकतालीस	ikatālīs	«икталис»
42	४२	बयालीस	bayālīs	«баялис»
43	४३	तैंतालीस	taiṃtālīs	«тэнталис»
44	४४	चौंतालीस	cauṃtālīs	«чаунталис»
45	४५	पैंतालीस	paiṃtālīs	«пэнталис»
46	४६	छियालीस	chiyālīs	«чхиялис»
47	४७	सैंतालीस	saiṃtālīs	«сэнталис»
48	४८	अड़तालीस	aṛtālīs	«арталис»
49	४९	उनचास	unacās	«унчас»
50	५०	पचास	pacās	«пачас»

Числа от 51 до 60

Число	Деванагари	На хинди	Транслитерация	Произношение
51	५१	इक्यावन	ikyāvan	«икьяван»
52	५२	बावन	bāvan	«баван»
53	५३	तिरपन	tirpan	«тирпан»
54	५४	चौवन	cauvan	«чауван»
55	५५	पचपन	pacpan	«пачпан»
56	५६	छप्पन	chappan	«чхаппан»
57	५७	सत्तावन	sattāvan	«саттаван»
58	५८	अट्ठावन	aṭṭhāvan	«аттхаван»
59	५९	उनसठ	unasaṭh	«унасатх»
60	६०	साठ	sāṭh	«сатх»

Числа от 61 до 70

Число	Деванагари	На хинди	Транслитерация	Произношение
61	६१	इकसठ	ikasaṭh	«иксатх»
62	६२	बासठ	bāsaṭh	«басатх»
63	६३	तिरसठ	tirasaṭh	«тирсатх»
64	६४	चौंसठ	cauṃsaṭh	«чаунсатх»
65	६५	पैंसठ	paiṃsaṭh	«пэнсатх»
66	६६	छियासठ	chiyāsaṭh	«чхиясатх»
67	६७	सड़सठ	saṛasaṭh	«сарсатх»
68	६८	अड़सठ	aṛasaṭh	«арсатх»
69	६९	उनहत्तर	unahattar	«унахаттар»
70	७०	सत्तर	sattar	«саттар»

Числа от 71 до 80

Число	Деванагари	На хинди	Транслитерация	Произношение
71	७१	इकहत्तर	ikahattar	«икахаттар»
72	७२	बहत्तर	bahattar	«бахаттар»
73	७३	तिहत्तर	tihattar	«тихаттар»
74	७४	चौहत्तर	cauhattar	«чаухаттар»
75	७५	पचहत्तर	pacahattar	«пачахаттар»
76	७६	छिहत्तर	chihattar	«чхихаттар»
77	७७	सतहत्तर	satahattar	«сатахаттар»
78	७८	अठहत्तर	aṭhahattar	«атхахаттар»
79	७९	उन्यासी	unyāsī	«уньяси»
80	८०	अस्सी	assī	«асси»

Для числа 79 можно встретить и форму उनासी (unāsī) — «унаси». Это не другое число, а вариант написания и произношения той же формы.

Числа от 81 до 90

Число	Деванагари	На хинди	Транслитерация	Произношение
81	८१	इक्यासी	ikyāsī	«икьяси»
82	८२	बयासी	bayāsī	«баяси»
83	८३	तिरासी	tirāsī	«тираси»
84	८४	चौरासी	caurāsī	«чаураси»
85	८५	पचासी	pacāsī	«пачаси»
86	८६	छियासी	chiyāsī	«чхияси»
87	८७	सत्तासी	sattāsī	«саттаси»
88	८८	अट्ठासी	aṭṭhāsī	«аттхаси»
89	८९	नवासी	navāsī	«наваси»
90	९०	नब्बे	nabbe	«наббе»

Для числа 87 также можно встретить написание सतासी (satāsī).

Числа от 91 до 100

Число	Деванагари	На хинди	Транслитерация	Произношение
91	९१	इक्यानवे	ikyānave	«икьянве»
92	९२	बानवे	bānave	«банве»
93	९३	तिरानवे	tirānave	«тиранве»
94	९४	चौरानवे	caurānave	«чауранве»
95	९५	पचानवे	pacānave	«пачанве»
96	९६	छियानवे	chiyānave	«чхиянве»
97	९७	सत्तानवे	sattānave	«саттанве»
98	९८	अट्ठानवे	aṭṭhānave	«аттханве»
99	९९	निन्यानवे	ninyānave	«ниньянве»
100	१००	सौ	sau	«сау»

Сто можно сказать просто सौ (sau). Также употребляется сочетание एक सौ (ek sau) — буквально «одна сотня».

Почему числа на хинди так сложно запоминать

Главная трудность заключается в том, что числа от 21 до 99 нельзя во всех случаях получить простым соединением названия десятка и единицы.

Например:

20 — बीस (bīs);
21 — इक्कीस (ikkīs);
22 — बाईस (bāīs);
23 — तेईस (teīs);
24 — चौबीस (caubīs).

Поэтому способ, привычный по некоторым европейским языкам — выучить «двадцать», добавить к нему «один», «два», «три» и получить все числа до тридцати — здесь не работает.

Однако это не означает, что сто слов совершенно не связаны друг с другом. Если внимательно посмотреть на таблицы, повторяющиеся элементы заметны. Например, многие числа перед следующим десятком начинаются с उन- (un-), а внутри отдельных десятков встречаются похожие окончания.

На начальном этапе лучше не пытаться разобраться во всех исторических закономерностях, а постепенно запоминать наиболее нужные числа.

Как быстрее выучить числа на хинди

Не обязательно сразу заучивать всю таблицу от 1 до 100. Удобнее двигаться поэтапно.

Сначала выучите числа от 1 до 10:

एक, दो, तीन, चार, पाँच, छह, सात, आठ, नौ, दस.

Затем запомните круглые десятки:

10 — दस (das);
20 — बीस (bīs);
30 — तीस (tīs);
40 — चालीस (cālīs);
50 — पचास (pacās);
60 — साठ (sāṭh);
70 — सत्तर (sattar);
80 — अस्सी (assī);
90 — नब्बे (nabbe);
100 — सौ (sau).

После этого можно учить числа десятками: сначала 11–20, затем 21–30 и так далее.

Хорошо помогает практика с тем, что встречается каждый день: называйте на хинди время, номер дома, возраст, цены или количество предметов.

Как числа используются в простых фразах

Рассмотрим несколько несложных примеров.

Два чая

दो चाय
Транслитерация: do cāy
Произношение: «до чай»

Три билета

तीन टिकट
Транслитерация: tīn ṭikaṭ
Произношение: «тин тикат»

Комната номер двадцать пять

कमरा नंबर पच्चीस
Транслитерация: kamrā nambar paccīs
Произношение: «камра намбар паччис»

Сто рупий

एक सौ रुपये
Транслитерация: ek sau rupaye
Произношение: «эк сау рупайе»

Даже несколько выученных числительных уже могут оказаться полезными во время поездки по Индии.

Что идёт после 100

Если числа до ста уже освоены, полезно знать несколько следующих обозначений:

Число	На хинди	Транслитерация	Произношение
100	सौ	sau	«сау»
1 000	हज़ार	hazār	«хазар»
100 000	एक लाख	ek lākh	«эк лакх»
10 000 000	एक करोड़	ek karoṛ	«эк крор»

Здесь появляется особенность индийской системы счёта.

लाख (lākh) — это 100 тысяч.

करोड़ (karoṛ) — это 10 миллионов.

Поэтому, например, выражение दस लाख (das lākh) означает 10 лакхов, то есть 1 миллион.

Слова «лакх» и «крор» постоянно встречаются в Индии — в ценах на недвижимость, новостях, банковских операциях и обычных разговорах о больших суммах.

Главное, что стоит запомнить

Для начала необязательно знать все сто чисел наизусть. Гораздо полезнее уверенно освоить числа от 1 до 10, основные десятки и постепенно добавлять остальные формы.

Особенность хинди заключается в том, что многие числа от 11 до 99 имеют собственные названия. Поэтому большая таблица в данном случае действительно нужна: при необходимости в неё проще заглянуть, чем пытаться самостоятельно построить нужное числительное.

Начните с एक — один, दो — два, तीन — три, а затем постепенно расширяйте запас. Со временем необычные на первый взгляд формы вроде पच्चीस (25), उनचास (49) или निन्यानवे (99) тоже начинают легко узнаваться.