Написание указано самостоятельное (в качестве отдельно стоящей буквы), в начале слова, в середине и в конце.
№ | Название | Произношение | Написание | Лат. | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | алиф | Алиф — это первая буква арабского алфавита, представляет собой долгую гласную. Обычно она звучит как долгий звук «а», но может произноситься и как долгая «э» под влиянием находящейся перед ней согласной. | ا | ا | ـا | ـا | ā |
2. | ба | б Произносится как звук «б» в русских словах «банка» или «бал». Если арабский звук «б» находится в конце слова, то он НЕ оглушается, как в русском (например, в русском «дуб» слышится как «дуп»). | ب | بـ | ـبـ | ـب | b |
3. | та | т Аналогичен русскому звуку «т». | ت | تـ | ـتـ | ـت | t |
4. | са | th Аналогичен мягкому межзубному звуку «th» в английских словах «thank» или «think». При этом, как и в английском, кончик языка ставится между зубами. | ث | ثـ | ـثـ | ـث | ṯ |
5. | джим | дж Во всех арабских странах, кроме Йемена и Египта, эта буква звучит как мягкий «дж». В Йемене и Египте она произносится как русское «г» в словах «герой», «гонка». | ج | جـ | ـجـ | ـج | j |
6. | ха | х Это активный, выраженный звук при некотором сжатии горла в верхней части. Имитируйте быстрое дыхание собаки, и вы воспроизведете этот звук. Также он может получиться, если вы попробовали слишком острую пищу или дышите на стекло, чтобы протереть его. | ح | حـ | ـحـ | ـح | ḥ |
7. | ха | х Твердая, глубокая согласная. Звук аналогичен русскому «х», но произносится несколько более хрипло. | خ | خـ | ـخـ | ـخ | ḫ |
8. | даль | д Аналогичен русскому «д», за исключением двух моментов: он не смягчается, если следом идёт долгое «и», и не оглушается в конце слова (например, в русском «лёд» слышится как «лёт»). | د | د | ـد | ـد | d |
9. | заль | з Этот звук произносится как твердый межзубный «th» в английских словах «this», «that» или «other». При этом кончик языка ставится между зубами, как при произнесении глухого «са». Но «заль» произносится голосом и является звонким звуком. | ذ | ذ | ـذ | ـذ | ḏ |
10. | ра | р Аналогичен русскому «р», только произносится более твердо и раскатисто, как в итальянском языке. | ر | ر | ـر | ـر | r |
11. | зайн | з Аналогичен русскому «з» в словах «зима», «зуб» или «зоолог». | ز | ز | ـز | ـز | z |
12. | син | с Аналогичен русскому «с» в словах «сани», «соль», «сон» и т.д. | س | سـ | ـسـ | ـس | s |
13. | шин | ш Звучит как русское «ш» в словах «шина», «шум». Но звук более мягкий, чем в русском языке. | ش | شـ | ـشـ | ـش | š |
14. | сад | с Это сильная ударная «с». Такого звука нет в русском языке, но ему можно научиться. Произнесите «с», как в слове «сахар», после чего отведите язык назад и слегка опустите челюсть. Этот звук меняет состояние стоящих рядом с ним гласных — делает их более глубокими. Он относится к эмфатическим согласным. | ص | صـ | ـصـ | ـص | ṣ |
15. | дад | д Тренируйте этот звук так же, как и предыдущий: произнесите русское «д», а затем отведите назад язык и слегка опустите челюсть. Гласные, окружающие этот звук, должны звучать глубоко. | ض | ضـ | ـضـ | ـض | ḍ |
16. | та | д Тренируйте этот звук так же, как и предыдущий: произнесите русское «т», а затем отведите назад язык и слегка опустите челюсть. | ط | طـ | ـطـ | ـط | ṭ |
17. | за | з Это последний из эмфатических звуков. Представляет собой твердый межзубный звук «з», схожий с английским «th» в слове «this», но произносится при отведенном назад языке и слегка опущенной челюсти. | ظ | ظـ | ـظـ | ـظ | ẓ |
18. | айн | а Этот звук вибрирует, при произнесении воздушный поток почти прерывается из-за сжатия в верхней части горла. Необходимые мышцы задействуются, если человек поперхнулся. Вы можете положить пальцы на горло и слегка надавить, тогда вы ощутите мышцы, необходимые для произнесения этого звука. | ع | عـ | ـعـ | ـع | ʿ |
19. | гайн | г Похож на грассирующее «р» французского языка, как в словах «rue» или «rare». Звук рождается в задней части горла, откуда исходят звуки «г» и «к». | غ | غـ | ـغـ | ـغ | ġ |
20. | фа | ф Аналогичен русскому «ф» в словах «фантазия» и «фара». | ف | فـ | ـفـ | ـف | f |
21. | каф | к Схож с русским «к», но произносится глубже в горле — примерно там же, откуда исходит французский грассирующий звук «р». Нужно чувствовать стягивание далеко в горле, рядом с верхней стенкой. При этом задняя часть языка подвигается назад и вверх, прижимаясь к задней части нёба. | ق | قـ | ـقـ | ـق | q |
22. | кяф | к Аналогичен русскому «к» в словах «кино», «кошка». Произносится с небольшим придыханием и несколько более энергично, чем русское «к». | ك | كـ | ـكـ | ـك | k |
23. | лям | л Произносится мягче, чем русская «л», звучит больше как «ль». Но после эмфатических согласных звук становится твёрдым. | ل | لـ | ـلـ | ـل | l |
24. | мим | м Аналогичен русскому «м». | م | مـ | ـمـ | ـم | m |
25. | нун | н Аналогичен русскому «н», но звучит более энергично. | ن | نـ | ـنـ | ـن | n |
26. | ха | х Звук произносится на выдохе, похож на оглушённую «г» в русских словах «ого» и «ага». | ه | هـ | ـهـ | ـه | h |
27. | уау | у Имеет сходство со звукосочетанием «уа» при произнесении слов «Уиллис» или «Уатсон». Используется в арабском алфавите, чтобы обозначить долгую гласную «у» и дифтонг «ау». | و | و | ـو | ـو | w |
28. | йа | й Звучит как «й» в словах «йога», «стой». Используется в арабском алфавите, чтобы обозначить долгую гласную «и» или дифтонг «эй». | ي | يـ | ـيـ | ـي | y |
29. | хамза | ‘ Это голосовая пауза, взрывной согласный звук, который произносится путем быстрого блокирования потока воздуха во рту при закрытии голосовой щели — самой верхней части глотки. Несмотря на сложность описания, воспроизвести звук легко: это пауза между двумя «о» в слове «сообщество». Голосовая пауза получается естественным путем, когда вы произносите слово, которое начинается с гласной. | ء | ʾ |
ну так себе если бы ещё написали как быстро выучить было бы совсем круто
Спасибо, наиболее понятно и просто описано положение языка, стало ясно чем отличается ك и ق .
произношение не всех букв верное
Perevodite imya Xushnud na arabskim alfavitom
Привольно, но как это всё быстро выучить?
Это язык лёгкий ну надо просто понять его ООО!!!!!
Это самое прекрасный сайт! Мне поставили 5 по арабскому
Поздравляем