Можно ли выучить иностранный язык самостоятельно? Можно!
Особенно если вы сделаете процесс изучения своим повседневным занятием.
Для этого приведем здесь несколько простых советов, которые помогут вам погрузиться в языковую среду, не выходя из дома, а другими словами — создать вокруг себя особую атмосферу, способствующую изучению.
- При этом вы будете заниматься английским или другим языком не 20 минут в день, а гораздо больше, так как будете сталкиваться с ним постоянно.
1. Переведите все интерфейсы на изучаемый язык.
Это наиболее просто реализуемый метод, но очень эффективный. В повседневной жизни нас в огромном количестве окружают компьютеры, ноутбуки, разнообразные гаджеты — планшеты и смартфоны. Если интерфейс всех используемых вами устройств и программ будет представлен на языке, который вы изучаете, вам волей-неволей придется не только выучить немало новых слов, но и постоянно взаимодействовать с ними, как это делают носители языка. Как известно, наиболее прочно запоминаются те слова и выражения, которые связаны с конкретными явлениями в вашей жизни.
2. Смотрите передачи на иностранном языке.
Смотрите фильмы и сериалы на языке, который вы изучаете. Если поначалу сложно, используйте русские субтитры. Но не ограничивайтесь этим. Смотрите также обычное телевидение на иностранном языке. Не обходите вниманием ток-шоу — это полезно с точки зрения изучения разговорной лексики. Если у вас нет спутникового телевидения, можно смотреть передачи через интернет.
3. Пишите на иностранном языке.
Даже если вы не любитель записывать собственные мысли, заведите дневник с целью обучения. Только записи делайте на том языке, который вы изучаете. Пусть поначалу вам не будет хватать словарного запаса, не стесняйтесь заглядывать в словарь. Буквально несколькими фразами описывайте события текущего дня или свои размышления по поводу происходящего — таким образом вы научитесь формулировать мысли и подбирать нужную лексику на иностранном языке. Конечно же, такой дневник можно вести в форме блога.
Также полезно общаться на форумах, писать комментарии и вести личную переписку на иностранном языке.
4. Читайте на иностранном языке.
Начать можно с адаптированных произведений. Существуют специальные издания, где на одной странице набран иностранный текст, а на соседней — русский перевод. Затем переходите к обычным несложным книжкам.
Не пренебрегайте сайтами в интернете на изучаемом языке. Читать можно в очереди или в общественном транспорте — так меньше будет соблазн отложить книжку при встрече с трудностями.
5. Говорите на иностранном языке.
Во-первых, говорить можно с самим собой. Проговаривайте свои действия, озвучивайте мысли, рассказывайте самому себе случившиеся события — конечно же, на языке, который вы изучаете. Можно пересказать фильм или содержание книги. Было бы неплохо найти приятеля, который тоже изучает этот язык, и общаться с ним на иностранном языке хотя бы пару раз в неделю. Если нет такого приятеля — используйте скайп. Там вы можете познакомиться с носителем языка, приятное общение с которым будет способствовать вашему обучению.
Не бойтесь ошибаться, не стесняйтесь своего произношения — мастерство приходит со временем. Сразу же говорить на иностранном языке правильно невозможно.
6. Каждый день выучивайте несколько новых слов.
Старайтесь регулярно пополнять словарный запас, каждый день запоминайте хотя бы 2-3 новых слова. Для этого вы можете использовать подборки лексики на нашем сайте. Также полезно запоминать слова в контексте — связанные с тем, что вы читали, смотрели или делали, в составе фраз и словосочетаний. При первой возможности пробуйте использовать новые слова в своей разговорной речи.
7. Окружите себя новыми словами.
Используйте карточки и стикеры. Помечайте стикерами предметы в квартире, причем пишите не только слова, но и словосочетания, связанные с этим предметом или его использованием. Карточки могут содержать произвольную информацию, смысл в том, что вы будете регулярно к ним обращаться. Не полагайтесь только на собственную память — при большом объеме информации часть ее быстро забывается и знания требуется освежать.
Таким образом, основная часть этих методов включает в себя те же самые действия, которые вы и так выполняете в своей повседневной жизни, но при этом вы используете иностранный язык. Это — так называемое сопутствующее обучение, которое в совокупности с регулярными занятиями (например, с использованием самоучителя) может дать вам впечатляющие результаты. Удачи!
