С помощью этой подборки вы можете выучить родственные связи на английском, включая достаточно редкие для официальных словарей формы.
Например, знаете ли вы, как будет бывший на английском? А сын от первого брака? А троюродный брат? Если сомневаетесь, добро пожаловать в нашу подборку.
Встречи и романтика
- парень (в отношениях) — boyfriend
- девушка (в отношениях) — girlfriend
- холостой, неженатый, незамужняя — single
- помолвленный(ая) — engaged [ɪnˈɡeɪdʒd]
- помолвка — engagement [ɪnˈɡeɪdʒmənt]
- жених до брачной церемонии — fiance [fiˈɒnseɪ]
- невеста до брачной церемонии — fiancee
- свадьба — wedding
- жених на свадьбе — groom
- невеста на свадьбе — bride
- медовый месяц — honeymoon
Родственные связи после брака
- брак — marriage
- женатый, замужняя — married
- супруг/супруга — spouse [spaʊz]
- жена — wife
- муж — husband
- пара — couple
- семейное положение — marital status
- семья — family
- свёкор и тесть — father-in-law, good-father
- свекровь и тёща — mother-in-law, good-mother
- родители мужа или жены — parents-in-law
- злая тёща или свекровь — momzilla (сленг)
- родственник — relative [ˈrelətɪv], family member
- родня со стороны одного из супругов для другого супруга — in-laws [ˈɪn lɔːz]
- невестка, сноха — daughter-in-law
- зять — son-in-law
- шурин, свояк, зять, деверь — brother-in-law
- свояченица, золовка, невестка — sister-in-law
Рождение детей
- ребенок, дети — child, children, kids
- родители — parents
- мать (мама) — mother (mom, mamma, mommy)
- отец (папа) — father (dad, daddy, papa)
- дочь — daughter
- сын — son [sʌn]
- сестра — sister
- брат — brother
- единственный ребенок — only child
- близнецы, двойняшки — twins
- брат-близнец — twin brother
- сестра-близнец — twin sister
- тройняшки — triplets
- бабушка и дедушка — grandparents
- бабушка — grandmother (grandma, granny, grandmamma)
- дедушка — grandfather (grandpa, granddad, grandpapa)
- внуки — grandchildren
- внучка — granddaughter
- внук — grandson
- прабабушка — great-grandmother
- прадедушка — great-grandfather
- прабабушка и прадедушка — great-grandparents
- правнуки — great-grandchildren
- кум — father of one’s godchild
- крестница — goddaughter
- крестник — godson
- крестный (отец) — godfather
- крестная (мать) — godmother
- тётя — aunt [ɑːnt]
- дядя — uncle
- племянник — nephew
- племянница — niece
- двоюродный брат/сестра — cousin, first cousin
- троюродный брат/сестра — second cousin
- четвероюродный брат/сестра — third cousin
Усыновление детей
- отчим, приемный отец — stepfather
- мачеха, приемная мать — stepmother
- сводный брат — stepbrother
- сводная сестра — stepsister
- брат по одному из родителей — half-brother
- сестра по одному из родителей — half-sister
- приемный ребенок — adopted child
- приемный, усыновленный сын — adopted son
- приемная, удочеренная дочь — adopted daughter
- неполная семья (с одним родителем) — single-parent family
- приемный отец — adoptive father
- приемная мать — adoptive mother
Другие виды взаимоотношений
- бывший/бывшая — ex
- бывший муж — ex-husband
- бывшая жена — ex-wife
- развод — divorce
- разведенный(ая) — divorced
- разведенная пара — divorced couple
- расставшаяся, но не разведенная пара — separated couple
- вдова — widow
- вдовец — widower
- любовник, любовница — lover
- любовница (на стороне) — mistress
- холостяк — bachelor
- предок — ancestor
- потомок — descendant
- отпрыск — offspring, scion
- по линии матери — maternal (maternal grandfather — дедушка по линии матери)
- по линии отца — paternal (paternal grandfather — дедушка по линии отца)
- опекун, попечитель — guardian
- сирота — orphan
- старая дева, незамужняя женщина — old maid, spinster
- сват, сваха — matchmaker
