ГРАММАТИКА
Личное местоимение 1-го лица единственного числа
Во всех приведенных в конце первой части урока предложениях (повторяем в таблице ниже) подлежащее выражено личным местоимением 1-го лица единственного числа I [aı] — Я . Оно всегда пишется с прописной буквы: I lie; I sleep.
| I play | [aı ˊpleı] | Я играю |
| I skate | [aı ˊskeıt] | Я катаюсь на коньках |
| I sail | [aı ˊseıl] | Я еду на парусной лодке, корабле |
| I type | [aı ˊtaıp] | Я печатаю (на машинке) |
| I lie; I sleep | [aı ˊlaı; aı ˊsli:p] | Я лежу; я сплю |
| I wake | [aı ˊweık] | Я просыпаюсь |
| I smile | [aı ˊsmaıl] | Я улыбаюсь |
Настоящее неопределенное время глагола. 1-ое и 3-е лица единственного числа.
Сказуемое во всех приведенных выше предложениях выражено глаголом в настоящем времени, называемом «настоящим неопределенным временем».
| play | играю и играть |
| sleep | сплю и спать |
| Kate skates [ˊkeıt ˊskeıts] | May types [ˊmeı ˊtaıps] |
| Pete sails [ˊpi:t ˊseılz] | Kate sleeps [ˊkeıt ˊsli:ps] |
| Miki plays [ˊmaık ˊpleız] | Kate smiles [ˊkeıt ˊsmaılz] |
Заменив подлежащее I — Я именем, мы изменили лицо подлежащего: вместо 1-го лица (то лицо, которое говорит), мы имеет 3-е (то лицо, о котором что-то высказывается).
Обратите внимание на то, что в одних глаголах, как это показывает транскрипция, окончание — S произносится [s], а в других [z].
Чем обусловливается это различие?
Ассимиляцией, то есть уподоблением одного звука другому, в данном случае по звонкости.
- Глаголы: sail [seıl], smile [smaıl], рlау [pleı] оканчиваются на звонкие звуки, поэтому здесь окончание, на письме изображаемое буквой s, звучит звонко [z].
- Глаголы: skate [skeıt], sleep [sli:p] оканчиваются глухим звуком, поэтому здесь окончание 3-го лица единственного числа звучит глухо: [s].
- Конечная буква e остается «немой» и после прибавления окончания — S:
| skate [skeıt] — skates [skeıts] |
- Глаголы в настоящем неопределенном времени принимают в 3-м лице единственного числа окончание — S. Это окончание после звонких звуков произносится [z], после глухих [s].
Порядок слов в английском предложении
Если в русском предложении Отец учит сына изменить порядок слов: Сына учит отец или Сына отец учит и т. п., то смысл предложения не изменится: ясно, кто кого учит, потому что оба существительных (отец и сын) имеют разные окончания для именительного (подлежащее) и винительного (дополнение) падежей.
Если окончания этих падежей совпадают, то изменить порядок слов без изменения смысла нельзя. Например: мать любит дочь, мать — подлежащее; дочь — дополнение. При изменении мест подлежащего и дополнения получается обратный смысл: Дочь любит мать.
В английском языке существительные не изменяются по падежам — их функция в предложении определяется местом, которое они занимают в предложении:
| I | II | III |
| Подлежащее | Сказуемое | Дополнение |
| Kate [keıt] — Кейт | Likes [ˊlaıks] — любит | tea [ti:] — чай |
- Читайте следующие предложения, проверяя себя по транскрипции, запомните как они читаются.
| I meet Kate | [aı ˊmi:t ˊkeıt] | Я встречаю Кэйт |
| Mike meets Pete | [ˊmaık ˊmi:ts ˊpi:t] | Майк встречает Пита (Петю) |
| I like May | [aı ˊlaık ˊmeı] | Мне нравится (я люблю) Майя |
| I like tea | [aı ˊlaık ˊti:] | Я люблю чай |
| Kate makes tea | [ˊkeıt ˊmeıks ˊti:] | Кэйт заваривает чай |
| Kate takes tea | [ˊkeıt ˊteıks ˊti:] | Кэйт пьет чай |
| Mike eats meat | [ˊmaık ˊi:ts ˊmi:t] | Майк ест мясо |
| I nead meat | [aı ˊni:d ˊmi:t] | Мне нужно мясо |
| I need tea | [aı ˊni:d ˊti:] | Мне нужен чай |
| I need time | [aı ˊni:d ˊtaım] | Мне нужно время |
| Mike needs Pete | [ˊmaık ˊni:dz ˊpi:t] | Майку нужен Пит |
| Pete wastes time | [ˊpi:t ˊweısts ˊtaım] | Пит тратит время впустую |
Примечание:
- Слова meat — мясо и meet — встречаю произносятся одинаково, но пишутся по-разному. Сравните: в русском языке ключ — для отпирания замка и ключ — источник. В русском языке тоже много слов одинаковых по звучанию, но разных по значению (они называются «омонимами»), правда, в русском языке написание омонимов обычно совпадает.
- I like — может соответствовать в русском языке и я люблю и мне нравится.
- I need переводится обычно — мне нужно; Mike needs time — Майку нужно время, но можно перевести: Я нуждаюсь в… , Майк нуждается в…
ПИСЬМО
Написание английских букв несколько отличается от написания обычных латинских букв. Для начала разберём пройденные буквы — это: a, e, i, o, u, y, b, d, g, k, l, m, n, p, s, t, w, z
Когда англичане пишут, они связывают буквы и не отрывают пера от бумаги, пока не допишут всего слова. Они ставят точку над i и перечеркивают букву t только после того, как напишут слово:
- Сперва пишется: Mike, потом ставится точка над i;
- Сперва пишется tea, потом перечеркивается буква t.
| eat [i:t] — есть (кушать) |
| I [aı] — Я |
| lai [laı] — лежать |
| laik [laık] — любить, нравиться (I like… — мне нравится, Mike likes…- Майку нравится) |
| make [meık] — делать, заваривать (о чае, кофе) |
| meat [mi:t] — мясо |
| meet [mi:t] — встречать |
| need [ni:d] — нуждаться (в) — (I need time—мне нужно время. Kate needs tea—Кэйт нужен чай) |
| paint [peınt] — писать (красками) |
| play [pleı] — играть |
| sail [seıl] — ездить на парусной лодке (корабле) |
| see [si:] — видеть |
| skate [skeıt] — кататься на коньках |
| sleep [sli:p] — спать |
| smile [smaıl] — улыбаться |
| stay [steı] — оставаться |
| take [teık] — 1: Брать, 2: Есть, пить |
| tea [ti:] — чай |
| time [taım] — время |
| type [taıp] — печатать на машинке |
| wake [weık] — просыпаться |
| waste [weıst] — тратить зря |
- I sail. Pete sails. I skate. Pete skates. May types. Mike paints. I play. Mike paints Pete.
- May lies. May sleeps. May Wakes. May smiles.
- I see Kate. I meet Kate. Kate smiles. I like Kate.
- Mike likes meat. Mike needs meat. Mike eats meat.
- Pete likes tea. Pete needs tea. Pete makes tea. Pete takes tea.
- May stays. May wastes time.
Задания для самопроверки (потребуется ручка и тетрадь)
- Распределите слова урока, ниже, по гласным звукам [eı], [i:], [aı] — ключ (ответ) под таблицей.
| eat [i:t] — есть (кушать) |
| I [aı] — Я |
| lai [laı] — лежать |
| laik [laık] — любить, нравиться (I like… — мне нравится, Mike likes…- Майку нравится) |
| make [meık] — делать, заваривать (о чае, кофе) |
| meat [mi:t] — мясо |
| meet [mi:t] — встречать |
| need [ni:d] — нуждаться (в) — (I need time—мне нужно время. Kate needs tea—Кэйт нужен чай) |
| paint [peınt] — писать (красками) |
| play [pleı] — играть |
| sail [seıl] — ездить на парусной лодке (корабле) |
| see [si:] — видеть |
| skate [skeıt] — кататься на коньках |
| sleep [sli:p] — спать |
| smile [smaıl] — улыбаться |
| stay [steı] — оставаться |
| take [teık] — 1: Брать, 2: Есть, пить |
| tea [ti:] — чай |
| time [taım] — время |
| type [taıp] — печатать на машинке |
| wake [weık] — просыпаться |
| waste [weıst] — тратить зря |
- [eı] — make, paint, play, sail, skate, take, wake, waste
- [i:] — eat, meat, meet, need, see, sleep, tea
- [aı] — I, lie, like, smile, time, type
- Перепешите следующие предложения, открыв при этом скобки. В тех случаях, где подлежащее стоит в 3-м лице единственного числа, добавьте окончание — S. Ответ в ключе ниже.
1.Mike (paint) 2.I (paint) 3.Pete (skate) 4.Pete (sail) 5.I (type) 6.I (play) 7.Kate (type) 8.Steeve (sleep) 9.I (stay) 10.May (smile) 11.Pete (take) tea
- Напишите значения следующих слов по английски:
1.лежать, 2.спать, 3.просыпаться, 4.играть, 5.оставаться, 6.видеть, 7.печатать (на машинке), 8.встречать, 9.время, 10.чай, 11.мясо, 12.Я.
- Напишите значения следующих слов по-русски:
1.paint, 2.waste, 3.eat, 4.like, 5.need, 6.make, 7.take, 8.play
Проделайте дополнительные упражнения 1-го урока:
Добавьте в нижеследующих предложениях подлежащее в 1-ом лице — (I я) или в 3-м лице (любое имя) в зависимости от формы глагола:
- … paint Mike, … paints May
- … wastes time
- … need time
- … wakes
- … meets Pete
- … see May
- … makes tea
- … like tea, … take tea
Переведите на английский заключённые в скобки слова:
- (Я) skate
- Kate (печатает на машинке)
- Mike (лежит), Mike (спит)
- I (нуждаюсь в, мне нужен) tea
- Kate (нужна) May
- Pete (встречает) Mike
- I (просыпаюсь)
- I (вижу) Kate
- Mike (остается)
- I need (время)
Переведите на английский язык
- Я вижу Майка; Майк спит; Майк улыбается; Майк просыпается; Я остаюсь; Кэйт печатает на машинке; Майя катается на коньках; Я катаюсь на коньках; Пит любит чай; Я завариваю чай; Я пью чай; Пит встречает майка; Питу нужен (Пит нуждается в) Майк.
