Баночку... чего?

Японцы на улице Москвы подходят к милиционеру и говорят:
"Sumimasen, doko-de watashi wa kono yukitoshi-ni "Coca-Cola" no kan-o koubaimas ka?"
Милиционер: Прошу прощения, вы спросили: "Где можно купить в этом печальном заснеженном городе баночку… чего?"