Японские глаголы

Таблица самых распространённых глаголов в японском языке. Список содержит 170 основных японских глаголов, каждый из которых представлен иероглифами, латиницей (ромадзи) и снабжён русским переводом. Глаголы расположены в алфавитном порядке согласно ромадзи. Приятного обучения!

上がる agaru подниматься, повышаться
あける, 開ける akeru открывать
余る amaru оставаться в излишке
あらう, 洗う arau мыть, стирать
現れる arawareru появляться
荒れる areru быть бурным (о море, погоде)
ある, 有る, 在る aru быть, существовать (для неодушевлённых предметов)
あるく, 歩く aruku идти, гулять
あそぶ, 遊ぶ asobu играть, развлекаться
当たる ataru попадать, ударять
扱う atsukau обращаться, обходиться
集まる atsumaru собираться, сходиться
あう, 会う au встречаться, видеться
合わせる awaseru присоединять
ぶつかる butsukaru налетать, натыкаться, сталкиваться
ちがう, 違う chigau отличаться
縮む chijimu сжиматься, сокращаться
散る chiru осыпаться
出す dasu вынимать, вытаскивать
出会う deau встречаться, натыкаться
でかける, 出掛ける dekakeru выходить (из дома)
できる dekiru мочь, уметь
でる, 出る deru выходить, уходить
得る eru получать
増える fueru возрастать, увеличиваться
含む fukumu содержать, иметь в составе
ふくらむ fukuramu вздуваться, распухать
ふる, 降る furu идти (о дожде, снеге)
省く habuku исключать, устранять
はいる, 入る hairu входить, влезать, попадать
はじまる, 始まる hajimaru начинаться
はじめる, 始める hajimeru начинать
運ぶ hakobu переносить, перевозить, передвигать
はく, 履く haku надевать на ноги, обувать
離れる hanareru отделяться, отдаляться
はなす, 話す hanasu говорить, рассказывать
貼る haru наклеивать
はさむ hasamu сжимать, зажимать
はたらく, 働く hataraku работать, трудиться
はずれる hazureru открепиться, отстегнуться
減る heru уменьшаться, сокращаться
光る hikaru сиять, сверкать
ひく, 弾く hiku играть на музыкальном инструменте
広がる hirogaru расширяться; распространяться
広まる hiromaru распространяться
拾う hirou находить, подбирать
浸す hitasu смачивать, погружать в жидкость
干す hosu сушить, проветривать
いく, 行く iku идти, направляться
いれる, 入れる ireru вкладывать, помещать, вставлять, вливать, впускать
いる, 居る iru быть, существовать (для одушевлённых предметов)
いる, 要る iru быть нужным, требоваться (не путать с предыдущим)
急ぐ isogu спешить, торопиться
いう, 言う iu говорить, сказать
かえる, 帰る kaeru возвращаться, приходить обратно, приходить домой
返す kaesu возвращать, отдавать
欠ける kakeru не хватать, недоставать
掛ける kakeru вешать, приставлять
囲む kakomu окружать, собираться вокруг
かく, 書く kaku писать
隠れる kakureru прятаться, скрываться
かりる, 借りる kariru занимать, брать на время
重ねる kasaneru складывать, класть
傾く katamuku наклоняться, крениться
かう, 買う kau приобретать, покупать
飾る kazaru украшать, наряжать
消える kieru гаснуть, тухнуть, исчезать
きく, 聞く kiku слышать, слушать
きる, 着る kiru надевать, носить
きる, 切る kiru отрезать, отрубать
配る kubaru раздавать, распределять
越す kosu переходить, перебираться
こたえる, 答える kotaeru отвечать
壊れる kowareru разбиваться, разрушаться
繰り返す kurikaesu повторять
くる, 来る kuru приходить, приезжать
曲がる magaru гнуться, сгибаться, искривляться
混じる majiru смешиваться, разбавляться
巻く maku скручивать, сворачивать
まとめる matomeru собирать вместе
まつ, 待つ matsu ждать, ожидать
回る mawaru вращаться, кружиться, поворачиваться
迷う mayou заблудиться, заплутать
目立つ medatsu быть заметным, привлекать внимание
乱れる midareru находиться в беспорядке, быть расстроенным
見送る miokuru провожать
認める mitomeru видеть, обнаруживать, замечать
見つける mitsukeru находить
もらう morau получать, брать
もれる moreru просачиваться, проникать
求める motomeru требовать, просить
迎える mukaeru встречать
向く muku обращаться, поворачиваться
結ぶ musubu завязывать, связывать
直る naoru исправляться, выправляться
並ぶ narabu выстраиваться, равняться
なる, 成る naru стать, становиться
ねる, 寝る neru спать, ложиться спать
逃げる nigeru бежать, убежать
述べる noberu излагать, высказывать
伸びる nobiru удлиняться, растягиваться
残る nokoru оставаться в остатке
のむ, 飲む nomu пить, глотать
のる, 乗る noru садиться, ехать
抜く nuku вытаскивать, извлекать
おぼえる, 覚える oboeru помнить, запоминать
落ちる ochiru сваливаться, обрушиваться
おきる, 起きる okiru происходить, случаться, просыпаться, вставать
行う okonau выполнять, осуществлять
起こす okosu поднимать
置く oku класть, ставить, помещать
遅れる okureru опаздывать, отставать
おくる, 送る okuru отправлять, провожать
おりる, 降りる oriru спускаться, высаживаться
折る oru ломать
押える osaeru давить, надавливать
納める osameru вносить, уплачивать
おしえる, 教える oshieru учить, объяснять
追う ou гнать, преследовать
おわる, 終わる owaru заканчиваться
およぐ, 泳ぐ oyogu плавать, купаться
下がる sagaru спускаться, спадать
探す sagasu искать, разыскивать
さく, 咲く saku цвести, расцветать
騒ぐ sawagu шуметь
縛る shibaru связывать, привязывать
しめる, 閉める, 締める shimeru закрывать, запирать
示す shimesu указывать, показывать, обозначать
調べる shiraberu расследовать, исследовать, выяснять
すむ, 住む sumu жить, проживать
進む susumu продвигаться, двигаться вперёд
する suru делать
捨てる suteru бросать, выбрасывать
すう, 吸う suu вдыхать, втягивать
すわる, 座る suwaru садиться, сидеть
たべる, 食べる taberu есть, употреблять пищу
たのむ, 頼む tanomu просить, поручать
倒れる taoreru падать, валиться, опрокидываться
足りる tariru хватать, быть в достатке
確かめる tashikameru проверять, уточнять, удостоверяться
たずねる tazuneru искать, спрашивать
止まる tomaru останавливать
通る tooru проходить, проезжать
取る toru брать, взять
とる, 撮る toru снимать, фотографировать
捕まえる tsukamaeru схватить, поймать
つかれる, 疲れる tsukareru уставать, утомляться
つかう, 使う tsukau применять, пользоваться
つく, 着く tsuku прибывать
付く tsuku прилипать, приставать
つくる, 作る tsukuru делать, изготовлять, создавать
積む tsumu нагромождать, наваливать
連れて行く tsureteiku брать с собой
つとめる, 勤める tsutomeru работать, служить
続く tsuzuku продолжаться, длиться
うる, 売る uru продавать
失う ushinau терять, утрачивать
うたう, 歌う utau петь
移る utsuru перебираться, переезжать
わかる, 分かる wakaru знать, понимать
分ける wakeru делить, разделять
渡る wataru переходить, пересекать
渡す watasu переправлять, перевозить
破れる yabureru ломаться, разрушаться
やめる yameru бросать, прекращать
やすむ, 休む yasumu отдыхать, не работать
呼ぶ yobu звать, позвать
よむ, 読む yomu читать
寄る yoru приближаться, подходить
揺れる yureru качаться, колебаться, шататься, трястись
ゆるむ yurumu распускаться, ослабевать