В испанском языке слово, обозначающее цвет, всегда ставится в предложении после существительного, к которому оно относится. Например, «синее небо» на испанском всегда будет звучать как «небо синее» — «cielo azul«.
Русский | Испанский | Произношение |
---|---|---|
бесцветный | incoloro | [инколоро] |
кремовый | crema | [крема] |
белый | blanco | [бланко] |
розовый | rosado | [росадо] |
алый | bermejo | [бермехо] |
малиновый | carmesì | [кармеси] |
красный | rojo | [рохо] |
оранжевый | anaranjado | [анаранхадо] |
желтый | amarillo | [амарильо] |
зеленый | verde | [верде] |
голубой, синий | azul | [асуль] |
сиреневый | lila | [лила] |
фиолетовый | violeta, violado | [виолета], [виоладо] |
серый | gris | [грис] |
коричневый | marrón | [маррон] |
бурый | pardo | [пардо] |
чёрный | negro | [негро] |
золотистый | dorado | [дорадо] |
серебристый | argentado | [архентадо] |
бронзовый | bronceado | [бронсеадо] |
цвет | color | [колор] |
светлый | claro | [кларо] |
тёмный | obscuro | [обскуро] |
пёстрый | abigarrado | [абигаррадо] |
Тёмно-синий цвет будет звучать как «azul obscuro«, а светло-зелёный как «verde claro«.