Английские скороговорки

Скороговорки на английском языке с переводом на русский. Можно использовать для отработки звуков при тренировке произношения. Простые скороговорки хорошо подходят для детей.

1. She sells sea shells at the sea shore, the shells she sells are the sea-shore shells, I'm sure.
Она продает морские раковины на берегу моря; раковины, которые она продает - это раковины с берега моря, точно.

2. Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thick, say it quick!
Жёлтое масло, пурпурное желе, красный джем, чёрный хлеб. Намажь толстым слоем, произнеси быстро!

(на звук th)
3. Thirty-three thousand people think that Thursday is their thirtieth birthday.
Тридцать три тысячи людей думают, что четверг - их тридцатый день рождения.

(на звук w)
4. How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Сколько древесины перебросал бы сурок, если бы сурок умел бросать древесину?

(на звук r)
5. Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.
Рори воин и Роджер беспокойный были плохо воспитаны в сельской пивоварне.

Продолжение »

Семь способов поприветствовать собеседника на хинди

1. नमस्ते (намасте) — приветствие, которое используют индийцы (также сейчас его использует большинство непальцев);

2. नमस्कार (намаскаар) — приветствие, которое используют непальцы (также его часто используют индийцы);

3. जय गोपाल (джай гопаал) — приветствие, которое используют последователи культа Вишну - индусы-вайшнавы;

4. राम-राम (раам-раам) — приветствие, которое используют последователи культа Рамы и Кришны - кришнаиты;

5. महादेव (махаадео) — приветствие, которое используют последователи культа Шивы - шиваиты;

6. हरे ओम् (харе ом) — приветствие, понятное индуистам всех направлений;

7. सलाम अलैकम (салаам алайкам) — приветствие, принятое у мусульман.

Арабский алфавит с переводом и произношением

Написание указано самостоятельное (в качестве отдельно стоящей буквы), в начале слова, в середине и в конце.

Продолжение »

Название Произношение Написание Лат.
1. алиф Алиф - это первая буква арабского алфавита, представляет собой долгую гласную. Обычно она звучит как долгий звук "а", но может произноситься и как долгая "э" под влиянием находящейся перед ней согласной. ا ا ـا ـا ā
2. ба б
Произносится как звук "б" в русских словах "банка" или "бал". Если арабский звук "б" находится в конце слова, то он НЕ оглушается, как в русском (например, в русском "дуб" слышится как "дуп").
ب بـ ـبـ ـب b

Семья, семейные связи на греческом

Продолжение »

Слово Произношение Перевод
οι οικογένειά μου и икоЙЕниА му моя семья
ο άντρας Андрас мужчина, муж
η γυναίκα ЙинЭка женщина, жена
ο σύζυγος сИзигос супруг
η σύζυγος сИзигос супруга
ο πατέρας, ο μπαμπάς патЭрас, бабАс отец, папа
η μητέρα, η μαμά, η μάνα митЭра, мамА, мАна мать, мама
Οι γονείς ГонИс родители
το παιδί пэДИ ребенок
τα παιδιά пэДьЯ дети
ο γιος (το αγόρι) ЙОс, аГОри сын (мальчик)
η κόρη (το κορίτσι) кОри, корИтси дочь (девочка)
ο αδερφός / αδελφός аДэрфОс брат
η αδελφή / αδερφή аДэрфИ сестра
τα αδέλφια / αδέρφια аДЭрфья братья и сестры

Глаголы движения в итальянском языке

Глагол Произношение Перевод
andare андАрэ идти
camminare камминАрэ ходить/идти
venire венИре приходить
scappare скаппАре убегать
correre кОррере бежать
volare волАре летать
partire партИре уезжать/уходить
nuotare нуотАре плавать
sciare шиАре кататься на лыжах
saltare сальтАре прыгать
trascinare трашинАре тащить/волочить
fuggire фуджИре убегать
seguire сегуИре следовать
tornare торнАре возвращаться
girare джирАре поворачивать/крутить
attraversare аттраверсАре переходить
salire салИре подниматься
scendere шЕндере спускаться
cascare каскАре падать
scivolare шиволАре поскользнуться/скользить
sbrigarsi сбригАрси торопиться
muoversi муОверси двигаться

Как называть даты в английском языке

Многие новички стремятся произносить даты в английском языке так же, как и в русском - называя цифру целиком, как при обычном счёте. Но это неверно, так как в английском языке для этих целей используется другая система, в силу чего англоязычный собеседник просто не поймёт вас. Поэтому следует сразу запомнить, что числовое обозначение года в английском языке разбивается на две части и произносится попарно:

1965 - nineteen sixty-five (т.е. на русском это звучало бы как "девятнадцать-шестьдесят пять")
1812 - eighteen twelve ("восемнадцать-двенадцать")
1050 - ten fifty ("десять-пятьдесят")
и так далее.
Продолжение »

Младенцы используют родной язык с момента рождения

Крики новорожденных содержат в себе звуковые оттенки языка, на котором разговаривают их родители. Такие результаты получили учёные исследовательской группы Current Biology.

В ходе исследования были изучены крики шестидесяти младенцев из французских и немецких семей. Выяснилось, что для плача французских младенцев характерно повышение тона от начала звука к окончанию, в то время как немецкие новорожденные, наоборот, понижают тон на выдохе. Эти отличия совпадают со свойствами французского и немецкого языков.

Авторы исследования полагают, что такие различия в произношении закладываются ещё в утробе матери. Тот факт, что младенцы слышат и распознают голос матери ещё до рождения, был известен давно. Теперь известно и то, что новорожденные, едва обретя способность издавать звуки, начинают копировать её произношение.

Японский счёт

Японский счёт довольно прост, но при произношении некоторые японские числительные могут звучать по-разному. Это происходит по нескольким причинам:

- в зависимости от скорости счёта меняется тон;
- некоторые цифры имеют двойное прочтение. Это связано с тем, что звучание цифры 4 (си или ши) совпадает с иероглифом "смерть". Поэтому 4 часто произносят как "йон", а 7 (сити) - как "нана".

Также в японском языке существуют две категории числительных - китайские и японские. Китайские используются повсеместно, в то время как японские употребляются значительно реже и только для определения чисел 1-10 и 20. На тренировках по боевым искусствам используются китайские числительные.

Китайские числительные:

рэй ноль
ичи один
ни два
сан три
си, йон четыре
го пять
року шесть
сити, нана семь
хати восемь
кю девять
дзю десять

Продолжение »

Испанский алфавит и фонетика испанского языка

A a

a а

J j

jota хота

R r

ere эрэ

B b

be бэ

K k

ca ка

rr

erre эрре

C c

ce сэ

L l

ele эле

S s

ese эсэ

Ch ch

che че

Ll ll

elle элье

T t

te тэ

D d

de дэ

M m

eme эмэ

U u

u у

E e

e е

N n

ene энэ

V v

uve увэ

F f

efe эфэ

Ñ ñ

eñe энье

W w

doble uve добле увэ

G g

ge хэ

O o

o о

X x

equis экис

H h

ache аче

P p

pe пэ

Y y

i griega и гриега

I i

i и

Q q

cu ку

Z z

ceda сета

Продолжение »

Французский: подборка лексики для начинающих

Подборка наиболее распространённых французских слов и выражений, предназначенная для наработки первичного словарного запаса у школьников и начинающих.

Если у вас возникнут сложности в прочтении транскрипции, обратитесь к статьям:

Знаки фонетической транскрипции французского языка
Звуки французского языка и их буквенное выражение.

Помните, что ударение во французском языке всегда приходится на последний слог.

Je m'appelle ... - меня зовут ... (же мапель)
Comment t'appeles-tu? - как тебя зовут? (каман тапель ту)
Comment vous appelez-vous? - как вас зовут? (каман вуз апле ву)

Продолжение »