В Интернете давно сложился собственный сленг, который включает в себя множество аббревиатур и сокращений для быстрого набора на клавиатуре. Особенно много их в английском сегменте Интернета.
Представляем вам небольшой словарик такой лексики с расшифровкой и переводом.
2DAY → today → сегодня
2MORO → tomorrow → завтра
2NITE → tonight → сегодня вечером/ночью
2U2 → to you too → тебе тоже
AFAIK → as far as I know → насколько я знаю
AFAIR → as far as I remember → насколько я помню
AKA → also known as → также известен как
ASAP → as soon as possible → как можно скорее
ATB → all the best → всего хорошего
B4 → before → до этого, раньше
B4N → bye for now → пока, до скорого
BBL → be back later → вернусь позже
BF → boyfriend → любимый парень
BRB → be right back → сейчас вернусь
BTW → by the way → кстати
CUL8R → see you later → увидимся позже
F2F → face to face → лицом к лицу
FWIW → for what it’s worth → не знаю, насколько это важно
FYI → for your information → к твоему сведению
GF → girlfriend → любимая девушка
GR8 → great → замечательно
HAND → have a nice day → хорошего дня
IC → I see → понятно
ILU → I love you → я тебя люблю
IMHO → in my humble opinion → по моему скромному мнению
IMNSHO → in my not so humble opinion → по моему не такому уж скромному мнению
JK → just kidding → просто шутка
KIT → keep in touch → не пропадай
LOL → laughing out loud → громкий смех
MSG → message → сообщение
MYOB → mind your own business → займись своими делами
NO1 → no one → никто
NP → no problem → нет проблем
PCM → please call me → позвони, пожалуйста
PLS → please → пожалуйста
PPL → people → люди
ROFL / ROTFL → rolling on the floor laughing → катаюсь по полу от смеха
SOM1 → someone → кто-то
SPK → speak → говори
SYS → see you soon → до скорого
THX → thanks → спасибо
W8 → wait → подожди
WAN2 → want to → хочу/хочешь
WB → welcome back → добро пожаловать обратно
WKND → weekend → выходные
WRK → work, working → занят, работаю
X → kiss → целую
XLNT → excellent → отлично
XOXO → hugs and kisses → целую и обнимаю
YR → your → твой/твоя
