Личные и притяжательные местоимения в немецком языке:
| Личные местоимения (Personalpronomen) | Притяжательные местоимения (Possessivpronomen) | |||
|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Средний род | Женский род | Множественное число | |
| ich — я | mein — мой | mein — моё | meine — моя | meine — мои |
| du — ты | dein — твой | dein — твоё | deine — твоя | deine — твои |
| er — он | sein — его | sein — его | seine — его | seine — его |
| sie — она | ihr — её | ihr — её | ihre — её | ihre — её |
| es — оно | sein — его | sein — его | seine — его | seine — его |
| wir — мы | unser — наш | unser — наше | unsere — наша | unsere — наши |
| ihr — вы | euer — ваш | euer — ваше | eure — ваша | eure — ваши |
| sie — они | ihr — их | ihr — их | ihre — их | ihre — их |
| Sie — Вы | Ihr — Ваш | Ihr — Ваше | Ihre — Ваша | Ihre — Ваши |
Как видно из таблицы, притяжательные местоимения используются для указания принадлежности лица или предмета. Они отвечают на вопрос принадлежности «wessen?» («чей?»).
Обратите внимание, что такие местоимения употребляются без артикля. Находясь перед существительным, они берут на себя функции определителя и полностью заменяют артикль.
[adsp-pro-2]
Таблица склонения притяжательных местоимений по падежам:
| Мужской род | Средний род | Женский род | |
| Nominativ | mein Hund | mein Haus | meine Stadt |
| Genitiv | meines Hundes | meines Hauses | meiner Stadt |
| Dativ | meinem Hund | meinem Haus | meiner Stadt |
| Akkusativ | meinen Hund | mein Haus | meine Stadt |
| Nominativ | meine Hunde | meine Häuser | meine Städte |
| Genitiv | meiner Hunde | meiner Häuser | meiner Städte |
| Dativ | meinen Hunden | meinen Häusern | meinen Städten |
| Akkusativ | meine Hunde | meine Häuser | meine Städte |
Прочие притяжательные местоимения немецкого языка (dein, sein, ihr и др.) склоняются аналогично mein, за исключением местоимения euer, которое в следующих случаях теряет букву «e»:
- мужской род Genitiv — eures, Dativ — eurem, Akkusativ — euren
- средний род Genitiv — eures, Dativ — eurem
Для усиления эффекта принадлежности можно использовать слово eigen (собственный). Например: Er hat nur sein eigenes Buch benutzt. — Он использовал только свою собственную книгу.
Упражнение. Переведите словосочетания на немецкий язык:
1. мой текст; 2. наша тетрадь; 3. твое задание; 4. моя тетя; 5. твой институт; 6. их студент; 7. его портфель; 8. их книга; 9. ее дочь; 10. его сын; 11. наш ребенок.
Ключ:
