Отрицание во французском языке

Отрицание во французском языке состоит из двух частей:

ne ... pas

Первая часть (ne) ставится перед глаголом, вторая (pas) - после:

Je parle français.
Je ne parle pas français.

Если глагол начинается на гласную или "h", "ne" апострофируется до "n'":

J'adore.
Je n'adore pas.


Если после "pas" идёт слово с гласной, "pas" произносится как [paz].

Je ne suis pas Anglais.

Также отрицание может выглядеть следующим образом:

ne ... plus (больше не)
ne ... jamais (никогда)
ne ... rien (ничего)
ne ... personne (никто)

Je n'habite plus ici. Я здесь больше не живу.
On n'a jamais vu ça. Такого никто никогда не видел.
Nous n'avons rien à manger. Нам нечего есть.
Je ne vois personne. Я никого не вижу.

Обратите внимание, что, в противоположность другим формам отрицания, форма ne ... personne используется после смыслового глагола.

Возможно также отрицание без глагола. В этом случае "ne" опускается:

Vous faites du sport? - Non, pas du tout.
J'aime le rouge. - Moi pas.
Je n'aime pas la pluie. - Moi non plus.

Артикль в отрицательных предложениях

С неопределённым артиклем un, une, des, а также с частичным артиклем du, de la отрицание имеет форму ne ... pas de + существительное.

Tu as le journal? - Non, je n'ai pas le journal. (Определённый артикль сохраняется).
Tu as un chat? - Non, je n'ai pas de chat.
Tu as des enfants? - Non, je n'ai pas d'enfants.
(Неопределённый артикль заменяется на de/d').
Tu as encore du café? - Non, je n'ai plus de café. (Частичный артикль заменяется на de/d').

В разговорном французском языке часто опускается первая часть отрицания - "ne". Эта часть важна прежде всего для письменной речи.

je ne sais pas -> je sais pas
je ne comprends pas -> je comprends pas

Глагол être в отрицании

Je ne suis pas.
Tu n'es pas.
Il/Elle n'est pas.
Nous ne sommes pas.
Vous n'êtes pas.
Ils/Elles ne sont pas.

Упражнения на создание отрицательных предложений:

Ответьте на вопросы отрицательно:

Vous êtes français? - Non, je ne suis pas français.
Vous êtes de Paris? - Non, ___
Vous avez des amis ici? Non, ___
Vous avez vu le centre Pompidou? Non, ___
Vous êtes allée au musée d'Orsay? Non, ___
J'aime beaucoup les Impressionnistes. Et vous? Non, ___
Vous avez fait du shopping aux Galeries Lafayette? Non, ___
Vous connaissez la brasserie "Aux deux magots"? Non, ___
Vous avez quelque chose de prévu ce soir? Non, ___

Ключ:

Non, je ne suis pas de Paris.
Non, je n'ai pas d'amis ici.
Non, je n'ai pas vu le centre Pompidou.
Non, je ne suis pas allée au musée d'Orsay.
Non, je n'aime pas les Impressionnistes.
Non, je n'ai pas fait de shopping aux Galeries Lafayette.
Non, je ne connais pas la brasserie "Aux deux magots".
Non, je n'ai rien de prévu ce soir.

Поставьте глагол в скобках в отрицании:

Je (être) ... français.
Il (parler) ... anglais.
Nous (chanter) ... bien.
Ils (détester) ... les chansons américaines.
Tu (être) ... dentiste.
Nous (travailler) ... aujourd'hui.
Vous (habiter) ... à Londres.
Elle (dessiner) ... très bien.
Je (jouer) ... au tennis.
Il (danser) ... le hip hop.
Tu (écouter) ... la radio.
Ils (être) ... les amis.
Elle (s'appeler) ... Irène.
Nous (aimer) ... la cuisine mexicaine.
Elle (être) ... artiste.
Vous (regarder) ... la télé.
Elles (fumer) ... les cigarettes.
Je (voyager) ... en Europe.

Вставьте необходимую форму глагола être в отрицании:

1. Je ... étudiant. 2. Nous ... célibataires. 3. Vous ... marié? 4. Elle ... fatiguée. 5. Ils ... gentils. 6. Tu ... seul? 7. Je ... seul? 8. Elles ... grandes. 9. Ils ... petits. 10. Vous ... blond.