Как говорить время на английском?

Как называются часы на английском? Как правильно ответить на вопрос - сколько времени? который час? Как понять, что вам сказали, когда назвали время по-английски? Разобраться вам поможет этот материал.

a.m. и p.m.
Для указания времени в англоговорящих странах обычно используют 12-часовой интервал, при этом добавляют аббревиатуру a.m. или p.m., что означает ante meridiem (до полудня) и post meridiem (после полудня).

Если у нас говорят: 9 утра, то в Америке скажут: 9 a.m.
Если у нас говорят: 5 вечера, то носитель английского скажет: 5 p.m., то есть 5 пополудни.

12 утра и 12 ночи указываются как 12 a.m. и 12 p.m. соответственно. Таким образом, переход с одной буквы на другую осуществляется в тот момент, когда стрелки часов указывают на 12.

прямое указание времени
Также часто произносят просто 5 o'clock, 12 o'clock, 8 o'clock без дополнительного уточнения.

Если время не ровное, то чаще всего называют цифры без всяких аббревиатур. Например, 6:45 будет six forty-five. 11:30 - eleven thirty. 15:15 - three fifteen. И только если не понятно, о каком времени суток идёт речь, добавят аббревиатуру a.m. или p.m.

четверть, половина и проч.
В принципе, приведённой выше информации вам будет вполне достаточно, чтобы сказать время по-английски. Но существует другой способ называть время, который когда-то использовался в классическом английском, сейчас попадается реже, но всё же вы можете с ним встретиться. Этот способ аналогичен нашим "четверть", "половина", "без десяти" и так далее. Итак:

- время первой половины часа называют past (после) и оно относится к текущему часу
- время второй половины часа называют to (до) и оно относится к следующему часу
- quarter - четверть
- half - половина

Разберём этот способ на примере промежутка между 4 и 5 часами, словно мы хотим узнать, скоро ли придёт время пить пятичасовой чай:

4 o'clock - 4 часа ровно
five past 4 - пять минут 5-го
ten past 4 - десять минут 5-го
quarter past 4 - четверть 5-го
twenty past 4 - двадцать минут 5-го
twenty-five past 4 - двадцать пять минут 5-го
half past 4 - половина 5-го

далее время переваливает за половину часа и на сцену выходит слово to:

twenty-five to 5 - без двадцати пяти 5
twenty to 5 - без двадцати 5
quarter to 5 - без четверти 5
ten to 5 - без десяти 5
five to 5 - без пяти 5

Еще более наглядно этот процесс показан на следующем рисунке:
называть время по-английски, как правильно говорить время, past, quarter to

приблизительно
Если вы хотите назвать время приблизительно, используйте следующие слова:

about - около, примерно (it's about 10 - сейчас около 10-ти)
almost - почти (it's almost 7 - сейчас почти 7)

Также вам может быть интересна следующая информация:
Как называть даты в английском языке