Французские числительные

Числительные во французском языке (les adjectifs numérals) являются реликтами древного способа исчисления. В средние века во Франции было принято считать «двадцатками» (возможно, этот способ происходит от галлов). Поэтому французский счет содержит такие обороты, как quatre-vingts (четырежды двадцать) и им подобные.
В целом, счет на французском языке, хотя и отличается от русского варианта, имеет свою логику, поняв которую, можно легко выучить французские числа.

Число Написание Звучание
0 zéro (зеро)
1 un (ан)
2 deux (дё)
3 trois (труа)
4 quatre (кятр)
5 cinq (санк)
6 six (сис)
7 sept (сет)
8 huit (уит)
9 neuf (нёф)
10 dix (дис)
11 onze (онз)
12 douze (дуз)
13 treize (трез)
14 quatorze (кяторз)
15 quinze (кенз)
16 seize (сез)
17 dix-sept (ди-сет)
18 dix-huit (диз-уит)
19 dix-neuf (диз-нёф)
Число Написание Звучание
20 vingt (ван)
21 vingt-et-un (ван-те-ан)
22 vingt-deux (ван-дё)
23 vingt-trois (ван-труа)
24 vingt-quatre (ван-кятр)
25 vingt-cinq (ван-санк)
26 vingt-six (ван-сис)
27 vingt-sept (ван-сет)
28 vingt-huit (ван-уит)
29 vingt-neuf (ван-нёф)
30 trente (трант)
31 trente-et-un (трант-те-ан)
32 trente-deux (трант-дё)
33 trente-trois (трант-труа)
34 trente-quatre (трант-кятр)
35 trente-cinq (трант-санк)
36 trente-six (трант-сис)
37 trente-sept (трант-сет)
38 trente-huit (трант-уит)
39 trente-neuf (трант-нёф)

далее счет строится по аналогичной схеме:

  • 40 quarante (кярант), 41 quarante-et-un (кярант-те-ан), 42 quarante-deux (кярант-дё) …
  • 50 cinquante (санкант), 51 cinquante-et-un (санкант-те-ан), 52 cinquante-deux (санкант-дё) …
  • 60 soixante (суасант), 61 soixante-et-un (суасант-те-ан), 62 soixante-deux (суасант-дё) …

Как видно из таблиц, числительные от 0 до 10 имеют самостоятельные названия. Числительные от 11 до 19 схожи с ними по звучанию, как и десятки. Последующий счет выполняется путем присоединения к десяткам единиц, как в русском языке. Но иначе обстоит ситуация с числительными от 70:

Число Написание Звучание
70 soixante-dix (суасант-дис)
71 soixante-et-onze (суасант-те-онз)
72 soixante-douze (суасант-дуз)
73 soixante-treize (суасант-трез)
74 soixante-quatorze (суасант-кяторз)
75 soixante-quinze (суасант-кенз)
76 soixante-seize (суасант-сез)
77 soixante-dix-sept (суасант-ди-сет)
78 soixante-dix-huit (суасант-диз-уит)
79 soixante-dix-neuf (суасант-диз-нёф)
80 quatre-vingts (кятр-ван)
81 quatre-vingt-un (кятр-ван-ан)
82 quatre-vingt-deux (кятр-ван-дё)
83 quatre-vingt-trois (кятр-ван-труа)
84 quatre-vingt-quatre (кятр-ван-кятр)
Число Написание Звучание
85 quatre-vingt-cinq (кятр-ван-санк)
86 quatre-vingt-six (кятр-ван-сис)
87 quatre-vingt-sept (кятр-ван-сет)
88 quatre-vingt-huit (кятр-ван-уит)
89 quatre-vingt-neuf (кятр-ван-нёф)
90 quatre-vingt-dix (кятр-ван-дис)
91 quatre-vingt-onze (кятр-ван-онз)
92 quatre-vingt-douze (кятр-ван-дуз)
93 quatre-vingt-treize (кятр-ван-трез)
94 quatre-vingt-quatorze (кятр-ван-кяторз)
95 quatre-vingt-quinze (кятр-ван-кенз)
96 quatre-vingt-seize (кятр-ван-сез)
97 quatre-vingt-dix-sept (кятр-ван-ди-сет)
98 quatre-vingt-dix-huit (кятр-ван-диз-уит)
99 quatre-vingt-dix-neuf (кятр-ван-диз-нёф)

Таким образом, 70 — это 60 + 10, 71 — это 60 + 11, и так далее.
С числом 80 ещё интереснее: в переводе оно звучит как «четыре двадцатки», и далее «81 — четыре двадцатки + 1″, » 82 — четыре двадцатки + 2″. Но на 90 этот счёт не останавливается, 90 — это «четыре двадцатки + 10», и так далее.
Да, звучит запутанно, но если один раз разобраться, то и запоминается очень хорошо.

Итак, мы выучили французские числа от 1 до 100, дальше будет проще:

  • 100 cent (сан), 101 cent un (сан ан), 102 cent deux (сан дё) …
  • 200 deux cent (дё сан), 300 trois cent (труа сан) …
  • 1000 mille (миль), 10 000 dix mille (ди миль), 100 000 cent mille (сан миль)
  • 1 000 000 un million (ан мильон)
  • 1 000 000 000 un milliard (ан мильяр)
  • 1 000 000 000 000 un trillion (ан трильон)

Теперь вы можете назвать любое число по-французски. Полезно выполнить следующие упражнения для тренировки и закрепления материала:

Упражнения на французские числительные

Упражнение №1

Произнесите и запишите числа на французском, затем проверьте себя с помощью ключа.

240, 596, 761, 1990, 3450, 4912, 7272, 3 234 000, 7 100 000, 1 182 000 000

Нажмите чтобы открыть ключь
  • 240 — deux-cent-quarante
  • 596 — cinq-cent-quatre-vingt-seize
  • 761 — sept-cent-soixante-et-un
  • 1990 — mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix
  • 3450 — trois-mille-quatre-cent-cinquante
  • 4912 — quatre-mille-neuf-cent-douze
  • 7272 — sept-mille-deux-cent-soixante-douze
  • 3 234 000 — trois-millions-deux-cent-trente-quatre-mille
  • 7 100 000 — sept-millions-cent-mille
  • 1 182 000 000 — un-milliard-cent-quatre-vingt-deux-millions

Упражнение №2

Прочитайте и запишите указанные даты на французском, затем проверьте себя с помощью ключа.

1799, 1905, 1953, 1893, 1917, 1840, 1956, 1924, 1941, 1944, 1958, 1945, 1935, 1959, 1963

Нажмите чтобы открыть ключь
  • 1799 — mille-sept-cent-quatre-vingt-dix-neuf
  • 1905 — mille-neuf-cent-cinq
  • 1953 — mille-neuf-cent-cinquante-trois
  • 1893 — mille-huit-cent-quatre-vingt-treize
  • 1917 — mille-neuf-cent-dix-sept
  • 1840 — mille-huit-cent-quarante
  • 1956 — mille-neuf-cent-cinquante-six
  • 1924 — mille-neuf-cent-vingt-quatre
  • 1941 — mille-neuf-cent-quarante-et-un
  • 1944 — mille-neuf-cent-quarante-quatre
  • 1958 — mille-neuf-cent-cinquante-huit
  • 1945 — mille-neuf-cent-quarante-cinq
  • 1935 — mille-neuf-cent-trente-cinq
  • 1959 — mille-neuf-cent-cinquante-neuf
  • 1963 — mille-neuf-cent-soixante-trois

Упражнение №3

Переведите фразы на французский, затем проверьте себя с помощью ключа.

  1. Он купил пять апельсинов.
  2. В нашей деревне две школы.
  3. Моей бабушке шестьдесят лет.
  4. Восемьдесят человек присутствовали на этом вечере.
  5. Нас здесь десять человек.
  6. Пять плюс пять — десять.
  7. Восьмое марта — праздник женщин.
  8. Она родилась 22 мая 1979 года.
Нажмите чтобы открыть ключь
  1. Il a acheté cinq oranges.
  2. Dans notre village il y a deux écoles.
  3. Ma grand-mère a soixante ans.
  4. Quatre-vingts personnes ont assisté à cette soirée.
  5. Nous sommes dix ici.
  6. Cinq et cinq font dix.
  7. Le huit mars est la fête des femmes.
  8. Elle est née le 22 (le vingt-deux) mai 1979 (mille-neuf-cent-soixante-dix-neuf).
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: